Tekst piosenki
[Intro: Andrzej Zaucha]
Takie już mnie kochały i szalały tu za mną panny
Kupowały mi wciąż szampany i na jachty mnie porywały
[Zwrotka 1: Oskar]
Backstage ona poprawia makeup
Ziomek doprawia steaka
„Jak to jest wejść tam na tą scenę?
Ja bym nie mogła. Hejka!”
Ja na dwóch miejscach
Z nogami na case’ach
Trochę skręta, trochę Lay’sa
Ze zdrętwiałą jaźwą od trzymania pokerface’a
Fotograf odpierdala stand up
Pękam, kurwa, wyjmuję coś z zęba
Bramkarz w Ray Ban denkach
Menedżer stęka, że mu klękła Be eMka
A wyjebał 5k i zderzak mu zdjęła studzienka
Ty przestań!
Dźwięk obaj mamy, więc gramy
Kurwa, bo minimum baterii Shure ma
Steez mnie szturcha
„Ty, czekaj jeszcze chce coś ta modelka, stary”
Kochanieńka, nie takie mnie kochały
[Refren: Andrzej Zaucha]
Och nie takiе już mnie kochały i szalały tu za mną panny
Kupowały mi wciąż szampany i na jachty mnie porywały
[Zwrotka 2: Oskar]
Wracam na backstage spocony jak po sеx tape
Życie jak ja cię pragnę
Chciałbym wymyślić ją lecz to nie Dżamble
Pakuje pod kran łeb
I czując się jak as trefl
Znów sprawdzę plan B
Pokój mam zawsze one bed
One lufy pod Fantę
My po pół butli w szklankę
Oczy błyszczą im jak mi na fant
Co był lewym brylantem
Typ świruje fankę
Drugi kastet chce lub majcher
Bo pod klubem czeka fighter
W tisie Manchester United
Właściciel chce coś polać nam na bis
Ale mamy w zwyczaju ukręcać się gdy
Zaczynają puszczać Black Eyed Peas
One krzyczą „Jedziemy z wami, please!”
Co tam mówił pan Andrzej?
Weź intro im puść Steez
[Refren: Andrzej Zaucha]
Och nie takie już mnie kochały i szalały tu za mną panny
Kupowały mi wciąż szampany i na jachty mnie porywały
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„Backstage” to utwór duetu PRO8L3M gdzie jako występujący gościnnie artysta uwzględniony został zmarły w październiku 1991 roku polski wokalista rhythm-and-bluesowy i jazzowo-popowy, saksofonista altowy i perkusista, a także aktor oraz artysta kabaretowy Andrzej Zaucha.
W piosence „Backstage” wykorzystane zostały sample piosenki Andrzeja Zauchy pod tytułem „Nie takie już mnie kochały.” Fragment: „Och nie takiе już mnie kochały i szalały tu za mną panny/ Kupowały mi wciąż szampany i na jachty mnie porywały” pojawia się w intro i dwukrotnie powtarzanym refrenie.
Tak na temat utworu i wykorzystania fragmentów piosenki Zauchy wypowiedział się duet PRO8L3M: „Andrzej Zaucha to dla nas bardzo ważna postać z okresu, z którego czerpaliśmy inspiracje muzyczne przy pracy nad płytami Art Brut. Zdecydowaliśmy się zamknąć naszą przygodę z samplowaniem polskiej muzyki minionych dekad, oddając mu hołd i wykorzystując sampel z utworu 'Nie takie mnie kochały.’ Fragment kawałka wykopaliśmy z archiwów Telewizji Polskiej. Numerem 'Backstage’ chcemy też przypomnieć o klimacie koncertów, których w 2020 nam wszystkim mocno brakuje.”
Komentarze (0)