Tekst piosenki
[Intro]
Ooh, ooh
[Verse 1]
Every time you come around, you know I can’t say no
Every time the sun goes down, I let you take control
I can feel the paradise before my world implodes
And tonight I had something wonderful
[Chorus]
My bad habits lead to late nights, endin’ alone
Conversations with a stranger I barely know
Swearin’ this will be the last but it probably won’t
I got nothin’ left to lose, or use, or do
My bad habits lead to wide eyes stare into space
And I know I’ll lose control of the things that I say
Yeah, I was lookin’ for a way out, now I can’t escape
Nothin’ happens aftеr two, it’s true, it’s true
My bad habits lead to you
[Post-Chorus]
Ooh-ooh, ooh-ooh
My bad habits lеad to you
Ooh-ooh, ooh-ooh
My bad habits lead to you
[Verse 2]
Every pure intention ends when the good times start
Fallin’ over everything to reach the first time’s spark
It started under neon lights and then it all got dark
I only know how to go too far
[Chorus]
My bad habits lead to late nights, endin’ alone
Conversations with a stranger I barely know
Swearin’ this will be the last but it probably won’t
I got nothin’ left to lose, or use, or do
My bad habits lead to wide eyes stare into space
And I know I’ll lose control of the things that I say
Yeah, I was lookin’ for a way out, now I can’t escape
Nothin’ happens after two, it’s true, it’s true
My bad habits lead to you
[Post-Chorus]
Ooh-ooh, ooh-ooh
My bad habits lead to you
Ooh-ooh, ooh-ooh
My bad habits lead to you
[Bridge]
We took the long way ’round
And burned ’til the fun ran out, now
[Chorus]
My bad habits lead to late nights, endin’ alone
Conversations with a stranger I barely know
Swearin’ this will be the last but it probably won’t
I got nothin’ left to lose, or use, or do
My bad habits lead to wide eyes stare into space
And I know I’ll lose control of the things that I say
Yeah, I was lookin’ for a way out, now I can’t escape
Nothin’ happens after two, it’s true, it’s true
My bad habits lead to you
[Post-Chorus]
Ooh-ooh, ooh-ooh
My bad habits lead to you
Ooh-ooh, ooh-ooh
My bad habits lead to you
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Udostępniony 3 lutego 2022 roku utwór „Bad Habits” w wykonaniu piosenkarki i autorki tekstów Anne-Marie to cover wydanego 25 czerwca 2021 roku utworu Eda Sheerana, pierwszego singla wydanego po dwuletniej przerwie w wydawaniu muzyki, który stanowił zapowiedź piątego albumu studyjnego brytyjskiego piosenkarza i autora tekstów, zatytułowanego „= (Equals).”
Cover „Bad Habits” powstał w ramach projektu realizowanego przez BBC – „Radio 2 Piano Month.” Aranżacja została przygotowana przez Matty’ego Carroll’a i Charlesa Muttera. Oryginalna wersja piosenki jest zabawna, a Sheeran zastanawia się w niej nad dawnymi nawykami – piciem i imprezowaniem od późnej nocy, oraz do czego te działania prowadzą. Bez względu na to, jak czyste są intencje Eda na początku, noc wydobywa z niego inną, ciemną stronę, która przynosi mroczne rezultaty.
Wersja Anne-Marie jest dużo spokojniejsza, refleksyjna, prowadzi do konkluzji, że tytułowe złe nawyki są czymś, czego osoba wypowiadająca się w utworze żałuje, bez względu na to, czy owe nawyki nadal są w jej życiu aktualne i dopiero po zdaniu sobie sprawy z ich popełnienia zaczyna ich żałować, czy też już się ich pozbyła i raczej rozważa swoją przeszłość.











Komentarze (0)