
Tekst piosenki
[Intro]
Seven billion hungry ghosts
Just a parasite killing its host
The emperor wears no clothes, I see those brittle bones
But we’re buried by modern misery
Modern misery
[Verse 1]
There’s not enough water in the world
To wash the blood from our hands
We planted a seed, its roots will suffocate the soul
It grows without light and feeds from our bones
Hell must be empty, all the devils are here
Singing us the Lord’s Prayer; finally, something that we all share
[Pre-Chorus 1]
I won’t go to the grave with the song still in me
[Chorus]
What are we hiding in the rain?
This is a prison for lost souls
Another life circles the drain
We used to run with the wolves
Now we can’t see the forest
'Cause there’s no light in the black hole
Don’t try and tell me we are blessed
We used to run with the wolves
[Verse 2]
Are these our new messiahs?
'Cause the saviour has a gun to my head
Don’t be fooled by Maya, the kings are all thieves
And the serpents will bite as they please
How has it come to this?
[Pre-Chorus 2]
I won’t go to the grave with the song still in me
And I won’t live like a slave begging from my knees
[Chorus]
What are we hiding in the rain?
This is a prison for lost souls
Another life circles the drain
We used to run with the wolves
Now we can’t see the forest
'Cause there’s no light in the black hole
Don’t try and tell me we are blessed
We used to run with the wolves
[Bridge]
Seven billion hungry ghosts
Just a parasite killing its host
The emperor wears no clothes, I see those brittle bones
But we’re buried by modern misery
Modern misery
I won’t live like a slave, I won’t beg from my knees
I will not go to the grave with the song still in me
[Outro]
We used to run with the wolves
We used to run with the wolves
We used to run with the wolves
We used to run with the wolves
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„Modern Misery” to czwarty singiel wydany przez Architects z albumu „Holy Hell” z 2018 roku. Teksty koncentrują się na stopniowym upadku ludzkości w czasie. Wokalista Sam Carter śpiewa o przejściu ludzkości od prostego gatunku współistniejącego z naturą do jej obecnego istnienia bólu, nędzy i zniszczenia zarówno siebie, jak i Ziemi. Towarzyszący teledysk odzwierciedla to, dzieląc podobne motywy wizualne z jednym z innych singli z albumu, „Royal Beggars”.
„To był taki, który trochę wymagał doskonałości, ponieważ przeszedł przez kilka zmian, a potem w końcu doszliśmy do ideału. Szczególnie ten refren, kiedy już zrobiliśmy to dobrze, wiedzieliśmy, że zrobiliśmy to dobrze. To zabawne, bo ma takie animacje, jak naprawdę niesamowity piękny refren, ale są w tej piosence części, które mogą być najcięższymi w naszej działalności muzycznej”.















Komentarze (0)