Tekst piosenki
[Verse 1]
Never made it as a wise man
I couldn’t cut it as a poor man stealing
Tired of living like a blind man
I’m sick of sight without a sense of feeling
[Pre-Chorus]
This is how you remind me
This is how you remind me
Of what I really am
[Chorus]
It’s not like you to say sorry
I was waiting on a different story
This time I’m mistaken
For handing you a heart worth breaking
[Chorus 2]
And I’ve been wrong, I’ve been down
To the bottom of every bottle
These five words in my head
Scream, „Are we having fun yet?”
„Are we having fun yet?”
[Verse 2]
It’s not like you didn’t know that
I said I love you and I swear I still do
It must have been so bad
Cause living with me must have damn near killed you
[Pre-Chorus]
[Chorus]
[Chorus 2]
And I’ve been wrong, I’ve been down
And to the bottom of every bottle
These five words in my head
Scream, „Are we having fun yet?”
[Pre-Chorus]
[Chorus]
[Chorus 2]
I’ve been wrong, I’ve been down
To the bottom of every bottle
These five words in my head
Scream, „Are we having fun yet?”
[Outro]
Are we having fun yet?
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka 1]
Nie udało mi się być mędrcem.
Nie dałam rady jako biedak, kradnąc.
Zmęczona życiem, niczym ślepiec.
Nie znoszę wzroku nie posiadając zmysłu dotyku.
[Przed-refren]
W ten właśnie sposób mi przypominasz,
W ten właśnie sposób mi przypominasz
Czym naprawdę jestem.
[Refren]
To nie w Twoim stylu mówić przepraszam.
Czekałam na inną historyjkę.
Tym razem popełniłam błąd
Wręczając Ci serce warte złamania.
[Refren 2]
Myliłam się, byłam przygnębiona.
Byłam na dnie każdej butelki.
Te pięć słów w mojej głowie
krzyczy: „Czy już dobrze się bawimy?”.
Czy już dobrze się bawimy?
[Zwrotka 2]
To nie tak, jakbyś o tym nie wiedział.
Powiedziałam, że Cię kocham i przysięgam, że nadal tak jest.
To musiało być naprawdę poważne,
bo życie ze mną musiało Cię, do cholery, prawie zabić.
[Przed-refren]
[Refren]
[Refren 2]
Myliłam się, byłam przygnębiona.
Byłam na dnie każdej butelki.
Te pięć słów w mojej głowie
Krzyczy: „Czy już dobrze się bawimy?”.
[Przed-refren]
[Refren]
[Refren 2]
Myliłam się, byłam przygnębiona.
Byłam na dnie każdej butelki.
Te pięć słów w mojej głowie
Krzyczy: „Czy już dobrze się bawimy?”.
[Outro]
Czy już dobrze się bawimy?
Komentarze (0)