Tekst piosenki
[Intro]
Ey, ey, ey
[Verso]
De niño monaguillo, de grande trapero
Y par de cosa’ má’ que hice por dinero
Nunca he sido fiel, ey, ni a mi barbero
Una super estrella, pero humano primero
Los tengo corriendo y no soy entrenador
Pero eso es bueno, lo’ obligo a ser mejor
P fuckin’ R, nos criamo’ en el calor
Ese e’ el detalle que me hace ganador
En Francia soy un compositor maldito
Los haters no se sientеn, mi día estaba bonito
Pero me lo dañó un tirotеo a mano’ de un blanquito
Y un presidente mamabicho que no hace un pito
Black Lives Matter, que en paz descanse Kobe
2020 y el racismo es peor que el COVID
Un negro con pistola, ya eso e’ un criminal
Pero un blanquito se la engancha y dicen que e’ un hobby
¿Qué pasó, cristiano? ¿Jesús ya no nos mira?
¿O es que tú esperas que se vire pa’ velar la güira?
Yo sí tengo valore’, eso no se expira
Les duele la verda’, prefieren la mentira
Pero Little Richard siempre fue mejor que Elvis
Y los babies boomer hace tiempo’ no son babie’
La mujer no salió de la costilla del hombre
Fuimos nosotro’ que salimo’ de su pelvi’
Peleen, que me dieron el Compositor del Año
Pero no por aquello que sí no’ hace daño
Por Dios, señora, hay cosa’ má’ importante’
Que sentarse a criticar los logro’ de un cantante
Como incitar a los jóvene’ a que sean votante’
Y saquen pa’l carajo a quien nos jodió ante’
Po’ encima de mi carrera pongo a mi gente a’lante
Pero siempre hay un bruto que nos trata de ignorante’
Cosa’ má’ importante’
Como luchar por los derecho’ de lo’ inmigrante’
Como que ayer otro cabrón asesinó a su amante
Como que el sueño americano existe hasta que te levante’
Y está cabrón que no te dejen respirar
Y que una placa sea licencia pa’ matar
Pero ser blanco e’ lo que te haga letal
Y que ser negro sea lo que te haga un blanco, ey
Fácil pa’ disparar, y está cabrón ir pa’ la iglesia a rezar
Y correr el riesgo de que te puedan violar
Eso e’ má’ malo que pecar y yo no lo puedo parar porque
[Outro]
Si yo pudiera cambiar el mundo te juro que lo haría
Y si mi dinero acabara la pobreza, todo lo daría
Pero no, la culpa no e’ mía
Ante’ de yo nacer ya todo esto existía
Solo nos queda enseñar y aprender, vivir y crecer
Entender que siempre va a haber algo que no’ va a doler
Tener fe, creer en que se va a poder
Poder ser yo, dejarte ser tú
Ese e’ el mejor premio que puedo tener
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„COMPOSER OF THE YEAR” to wydana 29 sierpnia 2020 roku piosenka Bad Bunny, która ukazała się bez wcześniejszej zapowiedzi Artysty i została udostępniona na jego koncie SoundCloud.
Benito Antonio Martínez Ocasio rozpoczyna piosenkę, opowiadając o swojej uprzywilejowanej pozycji w przemyśle muzycznym, następnie zmienia temat, wyraża swój sprzeciw, protest przeciwko różnego rodzaju wydarzeniom, które w ostatnim czasie miały miejsce na świecie. Przez resztę piosenki Bad Bunny porusza takie kwestie, jak rasizm, rząd Puerto Rico czy kwestie religii.
Sam tytuł utworu, który możemy tłumaczyć jako „Kompozytor Roku” i ostatnia jego część są odpowiedzią Artysty na głosy krytyki wobec Bad Bunny po tym, jak otrzymaniu nagrody dla Kompozytora Roku podczas ASCAP Awards. Wychodząc od tego osobistego tematu, Benito jasno daje do zrozumienia słuchaczowi, że problemy z którymi aktualnie boryka się świat są dla niego ważniejsze od zdobytej nagrody.











Komentarze (0)