Tekst piosenki
[Intro]
Ona szuka ratunku w zabawie i tańcu
Ona szuka miłości w tej bandzie wygnańców
Twoja rozmazana szminka powiedziała mi, że zgubiłaś drogę
W sercu masz pustkę mimo tego, że są tłumy nad morzem
[Refren]
Nadchodzi lato (hmm)
Nadchodzi lato (hmm)
Nadchodzi lato (hmm)
Nadchodzi lato (hmm)
Nadchodzi lato
[Zwrotka 1]
Nie pokazuj mi pupy – pokaż mi pasję
Nie pokazuj mi piersi – pokaż kompleksy
Zdejmij już swoje rzęsy i zmyj makijaż
Nie masz być perfekcyjna, masz być prawdziwa
Bierzesz narkotyki, żeby może coś poczuć
Nie szukaj ścieżek, mała, spróbuj znaleźć drogę do domu
Jeśli masz problem to mi powiedz, ja nie powiem nikomu
Jeśli masz problem to mi powiedz, może mogę ci pomóc
[Refren]
Nadchodzi lato (hmm)
Nadchodzi lato (hmm)
Nadchodzi lato (hmm)
Nadchodzi lato (hmm)
Nadchodzi lato
[Zwrotka 2]
Nazwałem kolejną dziewczynę twym imieniem
Już chyba tylko na dnie serca znajdę miłość
Już nie pytaj mnie dlaczego się nie śmieję
Widocznie kurwa nic mnie dziś nie rozśmieszyło
[Bridge]
A więc trzęś tym, rzuć tym, dla nas trzęś tym
A więc trzęś tym, rzuć tym, dla nas trzęś tym
A więc trzęś tym, rzuć tym, dla nas trzęś tym
A więc trzęś tym, rzuć tym, dla nas trzęś tym
[Refren]
Nadchodzi lato (hmm)
Nadchodzi lato (hmm)
Nadchodzi lato (hmm)
Nadchodzi lato (hmm)
Nadchodzi lato
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
W utworze „Nadchodzi Lato” mamy do czynienia z opisem bezgranicznej miłości. Borys woli poznać swoją kobietę od każdej strony. Zdaje sobie sprawę, że aby zbudować trwały i poważny związek należy zaakceptować wszystkie wady swojego partnera.
Bedoes zastosował tutaj dwuznaczność słowa “ścieżki”: w kontekście poszukiwania drogi, szukanie swojej prywatnej ścieżki życiowej; w odniesieniu do wcześniejszego wersu, ścieżki jako gotowej porcji koksu lub innego narkotyku ułożonego w kreskę do wciągnięcia
Borys proponuje ukochanej swoją pomoc. Jest przekonany, że za piękną twarzą ukrywa poważne problemy, które pragnie dostrzec. Kobieta stara się maskować swoje problemy oddając się wiecznym imprezom. „Ona szuka ratunku w zabawie i tańcu/ Ona szuka miłości w tej bandzie wygnańców/ Twoja rozmazana szminka powiedziała mi, że zgubiłaś drogę”.











Komentarze (0)