Tekst piosenki
[Verse 1]
ねぇどこから来たの?
どこに行くの?
どんな涙を泳いでるの?
もう大丈夫
こっちにおいでよ
同じ海に愛されてるから
Oh-oh-oh-oh-oh
隣にいたいな
Oh-oh-oh-oh-oh
Forever family
[Verse 2]
傷つけて傷つけられて
抱えた過去を僕に持たせて
すれ違って 振り翳した手
何度でもまた握り合うまで
太陽に乗っかった 3 days
いつだって don’t lie 2 yourself
なりたい自分 会いたい君が待ってる yeah, yeah
[Pre-Chorus]
手に負えない痛みも寄り添うよずっと oh
君らしい大袈裟な夢だから
[Chorus]
どんな嵐も追い風にしよう
Sailing, sailing
もっと上に sailing
今日も明日も夢を唄うのさ
Sailing, sailing (Yo-ho!)
Sailing, sailing
[Post-Chorus]
Dan-dan-dance with me
最高を cherish
海も空も 目を覚ますほど ay
Dan-dan-dance with me
最高を cherish
どれだけ泣いたっていいんだ
[Bridge]
(Rock the party!)
(Let’s be fools!)
(Rock the party!)
(Let’s be fools!)
[Verse 3]
Oh-oh-oh-oh-oh
間違いなんてないさ
Oh-oh-oh-oh-oh
We’re never giving up
Oh-oh-oh-oh-oh
俯かないでいいんだ
踏み鳴らそう every time
[Verse 4]
生憎の空模様
神様ゴールはどこ?
失敗もご愛嬌
やり直そう何度も
荒波に乗っかってハイチーズ
隠れんぼ太陽はどっち?
舵を取るんだ 賭けてきた未来へ向かって
[Pre-Chorus]
手にしても 手にしても 失ってしまうけど
心を覗けば家族 仲間がいてくれると知った
[Chorus]
どんな嵐も追い風にしよう
Sailing, sailing
もっと上に sailing
今日も明日も君と唄うのさ
Sailing, sailing (Yo-ho!)
Sailing, sailing
[Post-Chorus]
Dan-dan-dance with me
最高を cherish
海も空も 目を覚ますほど, yeah
Dan-dan-dance with me
最高を cherish
どれだけ泣いたっていいんだ
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„Sailing” to wydany 4 listopada 2024 roku singiel japońskiej męskiej grupy BE:FIRST, który powstał na potrzeby ścieżki dźwiękowej do serialu anime „ONE PIECE: Fish-man Island Saga”. Grupa zgodziła się na nagranie piosenki do produkcji, ponieważ członkiwie zespołu – SOTA, SHUNTO i RYUHEI – są fanami „ONE PIECE” anime.
Utwór „Sailing” oddaje ducha przygody, odporności i znaczenia połączenia w obliczu wyzwań. Dzięki porywającym melodiom i szczerym tekstom piosenka porusza tematy jedności, wsparcia i dążenia do marzeń pośród burz życia. Tekst rezonuje z tematami przyjaźni i przygody, które są centralnymi punktami serii „ONE PIECE”.
Omawiany singiel ujmuje istotę dążenia do marzeń i stawiania czoła wzlotom i upadkom życia z ukochanymi osobami u boku. Jej odniesienia nie tylko do rozwoju osobistego, ale także do kultowego świata „ONE PIECE” zwiększają jej atrakcyjność zarówno dla fanów piosenki, jak i anime.
Łącząc osobiste aspiracje z siłą zbiorową, piosenka zachęca słuchaczy do zaakceptowania swojej podróży, wspierania się nawzajem i celebrowania wspólnych doświadczeń. „Sailing” to pełen emocji hymn o wspólnym przechodzeniu przez życiowe przygody.











Komentarze (0)