Tekst piosenki
[Chorus]
I warned myself that I shouldn’t play with fire
But I can tell that I’ll do it one more time
Don’t trust in myself, (Mmm) no good for my health (Mmm)
You messed with my heart, now you’re the reason why
[Verse 1]
Do you remember when you told me I don’t have to worry?
„He’s overseas, out on his tour, he’ll be okay without me”
You said you had nothing to hide, that you left him long ago
I shoulda known that was a lie
[Chorus]
I warned myself that I shouldn’t play with fire
But I can tell that I’ll do it one more time
Don’t trust in myself, (Mmm) no good for my health (Mmm)
You messed with my heart, now you’re the reason why
I warned myself that I shouldn’t play with fire
But I can tell that I’ll do it one more time
Don’t trust in myself, (Mmm) no good for my health (Mmm)
You messed with my heart, now you’re the reason why
[Verse 2]
Do you remember when you said, „Do not tell anybody
'Cause if ya do, I’ll be the first to put my hands around your throat”?
If you had nothing to hide, why is no one s’posed to know?
I shoulda know that was a lie
[Chorus]
I (I) warned myself (Warned myself) that I shouldn’t play with fire (Oh no)
But I can tell (I know) that I’ll do it one more time
Don’t trust in myself, (Mmm) no good for my health (Mmm)
You messed with my heart, now you’re the reason why
I warned myself (Warned myself) that I shouldn’t play with fire
But I can tell (I can tell) that I’ll do it one more time
Don’t trust in myself, (Mmm) no good for my health (Mmm)
You messed with my heart, now you’re the reason why
[Outro]
The reason why
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„I Warned Myself” to pierwszy utwór wydany przez Charliego Putha w 2019 roku. Premiera piosenki została zapowiedziana przez artystę na jego koncie twitter, gdzie napisał – „’I Warned Myself’ to piosenka o błędnym kole do którego trafiamy gdy wciąż wracamy do kogoś pomimo tego, że gdzieś w głębi mamy świadomość, że ta osoba nie jest dla nas dobra.” Wraz z opisem Puth udostępnił również grafikę promującą utwór.
Piosenka opowiada historię nieudanego związku widzianą oczami mężczyzny, który został zraniony przez byłą partnerkę. Znamienne są tu wciąż powtarzające się słowa, które świadczą o pełnej świadomości mężczyzny co do bezcelowości ciągłych prób odbudowania relacji – „Ostrzegałem siebie, że nie powinienem bawić się ogniem/ Ale mogę powiedzieć, że zrobię to jeszcze raz/ Nie ufam sobie, (Mmm) to nic dobrego dla mojego zdrowia (Mmm)/ Złamałaś mi serce, teraz jesteś powodem.”
Z kolejnych wersów dowiadujemy się, że powodem rozstania pary i złamanego serca mężczyzny są kłamstwa i oszustwa kobiety – „Pamiętasz, jak powiedziałaś mi, że nie muszę się martwić?/ 'Jest za granicą, w trasie, poradzi sobie beze mnie’/ Powiedziałaś, że nie masz nic do ukrycia, że zostawiłaś go dawno temu/ Powinienem był wiedzieć, że to było kłamstwo (…) Czy pamiętasz, kiedy powiedziałaś: 'Nikomu nie mów/ Bo jeśli powiesz, to pierwszy cię uduszę?’/ Jeśli nie masz nic do ukrycia, dlaczego nikt nie powinien wiedzieć?/ Powinienem wiedzieć, że to było kłamstwo.” Ostatecznie kobieta zostaje obarczona winą za obecny stan emocjonalny mężczyzny, gdy ten raz za razem powtarza, zwracając się bezpośrednio do byłej kochanki, że to ona jest powodem zarówno jego ciągłych zranień, jak i w dalszych skutkach – złamanego serca.











Komentarze (0)