Tekst piosenki
Star
Star
Star
Star
November to November
Me I don’t mind no calendar
Come on let’s ride I’m a running man
Higher than life, no challenger
Trace my lore for the charisma
Chasing dons no scavengers
Chasing dons no scavengers
Na sɛ mehyɛ city balling aa, Kaywuo nte aseɛ yi no n’asɛm ne sɛn?
Ɔne wɔn akyidifoɔ ka wɔn tiri bom tenaase na wɔn asɛm ne sɛɛ
I no dey taya no evidence
I gotta chill I gotta relax
I no dey taya no evidence
I gotta chill I gotta relax
Hol’on I’m a PopStar
You know say I’m a PopStar
He knows I’m PopStar
The most high na my style
Can’t you see the lifestyle
Hol’on I’m a PopStar
You know say I’m a PopStar
He knows I’m PopStar
The most high na my style
Can’t you see the lifestyle
From the mud boys, no handouts
Serious and poised no self doubts
Dangerous choices but I’m love with time
Dreams of shoveling dough, with time
I did my part Marijata ne nan nsi fɔm
I did my part Marijata ne nan nka fɔm
Nsɛm kumaa wakyerɛ ne dɔn
Nsɛm kumaa wakyerɛ ne dominance ne dominace ne dominance
Na sɛ mehyɛ city balling aa, Kaywuo nte aseɛ yi no n’asɛm ne sɛn?
Ɔne wɔn akyidifoɔ ka wɔn tiri bom tenaase na wɔn asɛm ne sɛɛ
I no dey taya no evidence
I gotta chill I gotta relax
I no dey taya no evidence
I gotta chill I gotta relax
Hol’on I’m a PopStar
You know say I’m a PopStar
He knows I’m PopStar
The most high na my style
Can’t you see the lifestyle
Hol’on I’m a PopStar
You know say I’m a PopStar
He knows I’m PopStar
The most high na my style
Can’t you see the lifestyle
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„PopStar” to singiel pochodzącego z Ghany piosenkarza i rapera Mohammeda Ismaila Sherifa, lepiej znanego jako Black Sherif. Piosenka ukazała się jako samodzielne wydawnictwo cyfrowe. Na pierwszy rzut oka „PopStar” wydaje się być deklaracją sławy, bogactwa i dominacji. Jednak Black Sherif podważa tu archetyp gwiazdy popu. Zamiast celebrować luksus, kładzie nacisk na wytrzymałość, duchowe ugruntowanie i ciężar wspinaczki.
Utwór mniej mówi o byciu gwiazdą popu, a bardziej o przetrwaniu drogi do niej – nigdy nie zapominając o swoim pochodzeniu.
„PopStar” to redefinicja sławy z jej peryferii. Black Sherif zna globalny szablon gwiazdy popu – krzykliwy, powierzchowny, zdystansowany – i odrzuca go. Jego sława jest zdobywana latami, zakorzeniona w wierze i potwierdzona dowodami. Powtarzalność refrenu i pytań tworzy hipnotyczny, niemal medytacyjny charakter – jakby przekonywał w równym stopniu siebie, co słuchacza.
Prawdziwym tematem utworu nie jest cel sławy, ale proces stawania się: niebezpieczne wybory, przerwy na odpoczynek, sceptyczni obserwatorzy i cicha rozmowa z Bogiem. Black Sherif stoi na skrzyżowaniu rynsztoka i galaktyki i ogłasza się gwiazdą popu nie dlatego, że dotarł do celu, ale dlatego, że nie chce przestać biec za czymś co jest nieosiągalną mrzonką.
Utwór mniej mówi o byciu gwiazdą popu, a bardziej o przetrwaniu drogi do niej – nigdy nie zapominając o swoim pochodzeniu.
„PopStar” to redefinicja sławy z jej peryferii. Black Sherif zna globalny szablon gwiazdy popu – krzykliwy, powierzchowny, zdystansowany – i odrzuca go. Jego sława jest zdobywana latami, zakorzeniona w wierze i potwierdzona dowodami. Powtarzalność refrenu i pytań tworzy hipnotyczny, niemal medytacyjny charakter – jakby przekonywał w równym stopniu siebie, co słuchacza.
Prawdziwym tematem utworu nie jest cel sławy, ale proces stawania się: niebezpieczne wybory, przerwy na odpoczynek, sceptyczni obserwatorzy i cicha rozmowa z Bogiem. Black Sherif stoi na skrzyżowaniu rynsztoka i galaktyki i ogłasza się gwiazdą popu nie dlatego, że dotarł do celu, ale dlatego, że nie chce przestać biec za czymś co jest nieosiągalną mrzonką.
Komentarze (0)