Tekst piosenki
W tym świecie nie ma łez.
Będą podkładali kłody, musisz przez to przejść.
Co byś nie zrobiła, to i tak przekreślą Cię.
Gdzie się nie pojawisz, to każdy wciąż czegoś chce.
W tym świecie nie ma łez.
Będą podkładali kłody, musisz przez to przejść.
Co byś nie zrobiła, to i tak przekreślą Cię.
Gdzie się nie pojawisz, to każdy wciąż czegoś chce.
A więc nie oceniaj mnie.
Taka cena bycia w grze.
W tym świecie nie ma łez.
Będą podkładali kłody, musisz przez to przejść.
Co byś nie zrobiła, to i tak przekreślą Cię.
Gdzie się nie pojawisz, to każdy wciąż czegoś chce.
A więc nie oceniaj mnie.
Taka cena bycia w grze.
Obrałam cel dawno.
Robię Co chcę, nie to, Co każą.
Wbrew zasadom, wbrew podziałom.
Mam to.
Powiem Ci prawdę, inni tylko kłamią.
Przekreślają, oceniają, zakładają maski, sztucznie uśmiechają.
Teraz ze mną.
Muzyka jest moim terapeutą.
Jeszcze będzie dobrze, chociaż przechodzisz przez piekło.
A jak widzisz słabszego, no to nie pozwól mu pęknąć.
Wiem, że jesteś twardy.
Przecież każdy nosi przeszłość.
Więc nie oceniaj innych, nie mów za dużo, nie pozwól się zniszczyć.
Głowa do góry, bo będziesz mieć blizny.
Jeśli się schowasz, to znajdą Cię wilki.
Dbaj o rodzinę i o swoich bliskich.
Bądź dobry dla innych, Bo nikt nie pomoże, jak będziesz zawistny.
W tym świecie nie ma łez.
Będą podkładali kłody, musisz przez to przejść.
Co byś nie zrobiła, to i tak przekreślą Cię.
Gdzie się nie pojawisz, to każdy wciąż czegoś chce.
A więc nie oceniaj mnie.
Taka cena bycia.
W tym świecie nie ma łez.
Będą podkładali kłody, musisz przez to przejść.
Co byś nie zrobiła, to i tak przekreślą Cię.
Gdzie się nie pojawisz, to każdy wciąż czegoś chce.
A więc nie oceniaj mnie.
Taka cena bycia w grze.
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Ten tekst jest manifestem siły i odporności w trudnym, często niesprawiedliwym świecie. Podmiot liryczny mówi o tym, że życie pełne jest przeszkód, ocen i fałszu – bez względu na to, co się zrobi, inni i tak mogą przekreślać, podkładać kłody, oczekiwać czegoś w zamian. Refren powtarza obraz rzeczywistości pozbawionej łez, w której trzeba twardo przechodzić przez przeciwności, nie poddawać się ocenie i przyjąć „cenę bycia w grze”, czyli życia w takim systemie.
Druga część utworu pokazuje jednak nadzieję i wskazuje drogę – mówi o wyznaczaniu własnych celów, działaniu wbrew schematom, dbaniu o rodzinę i bliskich, a także o nieocenianiu innych, bo każdy niesie swoją przeszłość. Muzyka staje się tu terapią i ucieczką, a przesłanie jest motywujące: zachowaj głowę wysoko, bądź dobry, nie daj się zniszczyć i nie stawaj się zawistny, bo tylko tak można przetrwać i zachować swoją wartość w tym twardym świecie.
Komentarze (0)