Tekst piosenki
[Intro]
Ne m’appelle pas, ne m’appelle pas, nan
Mucho
La Dolce, la Dolce (la Dolce, la Dolce)
Sany San Beats
[Couplet 1]
M’appelle pas, j’suis pas là (j’suis pas là), j’aime rider la noche (rider la noche)
J’fais brûler la salade (brûler la salade), y a personne à côté (personne à côté)
Flingue dans le caleçon (dans le caleçon), j’ai pas mes ablutions (non, j’ai pas)
Le bruit du moteur (brr, brr) fait la conversation (conversation)
Un peu plus près des étoiles, je vois des aigles (je vois des aigles)
Ne confonds pas sang de la veine (de la veine) et sang des règles (le sang des règles)
Tu adhères ou tu niques ta mère (ta mère), ce sont les règles
À ses yeux, j’serai toujours le plus fort (toujours le plus fort), ce sont des faibles (ce sont des faibles)
[Pré-refrain]
Billets jaunes, verts, violets suffisent jamais
Le genou sur la ge-gor, j’avais pas les mots
Pourquoi tu hausses le ton ? T’as dû oublier à qui tu parlais (à qui tu parlais)
Un négro de plus est un négro de trop
[Refrain]
On veut la dolce, la dolce vita (dolce vita)
Ô kichta, mea culpa, ne me quitte pas
La dolce, la dolce vita (dolce vita)
[Couplet 2]
Y a toutes les couleurs dans le cortège, c’est pas pour autant un arc-en-ciel
Enlève tout, j’m’en fous de la dentelle (j’m’en fous), balance ton misogyne à Angèle
Covid-19 est arrivé, j’n’ai plus que ma feuille et mon crayon
Je n’vois pas le bout du tunnel, j’en aperçois quelques rayons
L’humain est tellement généreux (tellement) et à la fois tellement mauvais (tellement)
J’espère que je laisserai heureux (j’espère) deux sses-go avant de crever
On ne pourra pas se libérer (non), sang d’crâne humain sur le béret
Ce soir, je n’vais pas très bien, je mélange du vert et du doré
[Pont]
On va régler tout ça
On a connu tout ça
J’suis pas venu pour ça
Regarde, on est tous là
[Pré-refrain]
Billets jaunes, verts, violets suffisent jamais
Le genou sur la ge-gor, j’avais pas les mots (j’avais pas les mots)
Pourquoi tu hausses le ton ? T’as dû oublier à qui tu parlais
Un négro de plus est un négro de trop
[Refrain]
On veut la dolce, la dolce vita (dolce vita)
Ô kichta, mea culpa, ne me quitte pas
La dolce, la dolce vita (dolce vita)
[Outro]
M’appelle pas, j’suis pas là, j’aime rider la noche
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„Dolce Vita” to kolejny utwór promujący dziesiąty album studyjny francuskiego rapera Élie Yaffa, znanego pod scenicznym pseudonimem Booba. Wydawnictwo, które ukaże się pod koniec 2020 roku będzie następcą albumu „Trône”, który ukazał się w 2017 roku.
W dniu 12 lipca 2020 roku zwiastun zapowiadający singiel „Dolce Vita” był dostępny w reklamach na Instagramie, a następnie – 13 lipca 2020 roku – został niespodziewanie udostępniony jako singiel w mediach społecznościowych. Wydanie singla i jego oficjalna premiera zostały ogłoszone przez Booba w dniu premiery, to jest 14 lipca, za pomocą wpisu udostępnionego na Twitterze.
Na okładce singla na czarnym tle widnieje twarz George’a Floyd’a, który w maju 2020 roku zginął z rąk policjantów podczas brutalnego zatrzymania. Zdarzenie to wywołało głośną debatę na temat nierówności społecznej i gospodarczej, która dotyka głównie członków społeczności afroamerykańskich, oraz licznych przejawów agresji na tle rasowym, które są codziennym zmaganiem czarnoskórych mieszkańców USA.











Komentarze (0)