
Tekst piosenki
[Verse 1]
Hey, it’s me, 昨日と同じ
今日も come after me, 遠慮なく that’s how we roll
ねぇ、楽しいことしよう 君といつまでも
Almost had me, na-na-na-na, now it’s my turn
[Pre-Chorus]
Yeah, that smile on your face
見せてよ もっと laugh all the way
Oh-oh, oh-oh
Say cheese
[Chorus]
You’re my best buddy, ドタバタに仲良し
Yeah, yeah, yeah, yeah, you better run, a run away
君じゃなきゃつまらないよ my everyday
Yeah, yeah, yeah, yeah, I better run, a run away
Let me do this, I’m begging you to let me do this
Forever and again, ooh
[Post-Chorus]
Catch me if you can, na-na-na
こっちにおいで
Stop me if you can, na-na-na
捕まえてみて
勝ちも負けもない game, I’m addicted
辞められない (辞められない)
Let me do this, I’m begging you to let me do this
Forever and again, ooh
[Verse 2]
Love and hate and love, over and over again, 繰り返す
複雑な connection, クセになってきた, ooh
君が笑えば僕も笑って
それが世界に伝染して
一緒にいれば 奇跡だって起こせる
[Pre-Chorus]
Yeah, that smile on your face
見せてよ もっと laugh all the way
Oh-oh, oh-oh
Say cheese
[Chorus]
You’re my best buddy, ドタバタに仲良し
Yeah, yeah, yeah, yeah, you better run, a run away
君じゃなきゃつまらないよ my everyday
Yeah, yeah, yeah, yeah, I better run, a run away
Let me do this, I’m begging you to let me do this
Forever and again, ooh
[Bridge]
Yeah, yeah, yeah, yeah, I wanna keep on playing this game
Let me do this, I’m begging you to let me do this
Forever and again
[Post-Chorus]
Catch me if you can, na-na-na
こっちにおいで
Stop me if you can, na-na-na
捕まえてみて
Catch me if you can, na-na-na
追い回して
Stop me if you can, na-na-na
疲れるまで
Let me do this, I’m begging you to let me do this
Forever and again, ooh
[Outro]
Say cheese (Hahahahahaha)
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„SAY CHEESE!” to wydany 10 listopada 2025 roku singiel południowokoreańskiej sześcioosobowej męskiej grupy BOYNEXTDOOR (보이넥스트도어). Utwór ukazał się za pośrednictwem wytwórni KOZ ENTERTAINMENT (KOZ 엔터테인먼트), HYBE (하이브), Universal Music Japan (ユニバーサル ミュージック ジャパン), Universal Music Group oraz Polydor Records.
Piosenka „SAY CHEESE!” celebruje euforyczną i uzależniającą naturę bliskiej, pełnej zabawy przyjaźni lub rodzącego się romansu. Utwór ukazuje tę relację jako radosną, chaotyczną i niekończącą się grę w berka / „ganianego”, pełną wspólnego śmiechu i nienasyconego pragnienia przebywania w swoim towarzystwie. Sam tytuł, fraza używana do wywołania uśmiechu u osób pozujących do zdjęcia, nadaje ton utworowi, który natychmiast poprawia nastrój słuchaczy.
Omawiana piosenka to metaforyczne zdjęcie idealnej chwili spędzanej z przyjaciółmi. BOYNEXTDOOR(보이넥스트도어) z powodzeniem uchwycili atmosferę przyjaźni, która wydaje się niekończącą się, słoneczną przygodą. „SAY CHEESE!” to celebracja osoby lub grupy osób, która sprawia, że codzienne życie staje się świętem, i prośba o to, by to uczucie trwało wiecznie.











Komentarze (0)