Tekst piosenki
[Strofa 1]
Uberi crne ruže kad pođu po mene
Crn je Mesec, a beše žut
Nek jedna te ubode i krv nek ti krene
Dosta mi je za srećan put
[Refren]
Kumuješ, kumuješ
Ej, kume moj, zar ti nisu javili?
Tamo gde moju bol, moj nespokoj
Noćas svi bi slavili
Kumuješ, kumuješ, a nisi tu
Život se skamenio
Kad sam ja, Boga ja opsovala
Pa me nisi ženio
[Strofa 2]
Već plače pola grada – za mene se moli
Drugo pola – veseli se
Šta radi tužna mlada kad je duša boli?
Od tebe joj ne seli se
[Refren]
Kumuješ, kumuješ
Ej, kume moj, zar ti nisu javili?
Tamo gde moju bol, moj nespokoj
Noćas svi bi slavili
Kumuješ, kumuješ, a nisi tu
Život se skamenio
Kad sam ja, Boga ja opsovala
Pa me nisi ženio
[Refren]
Kumuješ, kumuješ
Ej, kume moj, zar ti nisu javili?
Tamo gde moju bol, moj nespokoj
Noćas svi bi slavili
Kumuješ, kumuješ, a nisi tu
Život se skamenio
Kad sam ja, Boga ja opsovala
Pa me nisi ženio
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Udostępniony 27 grudnia 2023 roku utwór „Kume moj” to singiel popularnej serbskiej raperki, piosenkarki i autorki tekstów Anđeli Ignjatović, lepiej znanej pod pseudonimem artystycznym Breskvica. Tekst piosenki napisał Saša Lazić, a muzykę Jan Borić, Petar Vujović oraz Marko Gluhakovićem.
Breskvica wydała krótkie oświadczenie w mediach społecznościowych i powiedziała: „Emocje są wszystkim. Radujcie się, śpiewajcie, tańczcie, płaczcie, przytulajcie, świętujcie”. W jednym z wywiadów Artystka przyznała także, że jest to najpoważniejszy i najpiękniejszy projekt w jej dotychczasowej karierze.
Piosenka „Kume moj” porusza tematy zdrady, zawodu i rozczarowania. Teksty przedstawiają poczucie urazy do kogoś, zwanego „kumem”, który nie dopełnił swoich obowiązków lub nie wspierał narratora w razie potrzeby. Termin „kum” jest często używany w kulturach bałkańskich do opisania bliskiego przyjaciela rodziny lub osoby przypominającej ojca chrzestnego.
„Kume moj” przekazuje tęsknotę za uznaniem i utrzymujący się ból z powodu niespełnionych obietnic. Odzwierciedla emocjonalną podróż narratorki, która zmaga się z rozczarowaniem i szuka zamknięcia bolesnej przeszłości. Piosenka służy jako wyraz osobistego cierpienia i tęsknoty za zrozumieniem i akceptacją.











Komentarze (0)