Tekst piosenki
The light sneaks in from under the door
I don’t know where I am, but I’ve been here before
I found a message on the table, it’s signed by you
It says „I’m sorry for your loss, there’s not much I can do”
And when they ask how long it’s been this way
Say not that long, just a couple of days
But you and I know that’s not true
I’ve been living this way since the day I met you
And I could see myself never fully recovering
And I could see myself turning blue
And I could see myself never fully recovering
And I could see myself dying for you
If I don’t leave now, then I’ll be late
But if I show up on time, you’ll call me fake
And don’t give me shit, I put my money in
I thought that I’d be late, where the fuck have you been?
And what we had did not last long
But the memories flood back when I sing this song
I want back everything I ever gave
And when they ask where I am, say „diggin’ his grave”
And I could see myself never fully recovering
And I could see myself turning blue
And I could see myself never fully recovering
And I could see myself dying for
I could see myself dying for
I could see myself dying for you
Dying for you
Tłumaczenie piosenki
Światło wkrada się przez szczelinę pod drzwiami
Nie wiem gdzie jestem, ale byłem tu wcześniej
Znalazłem wiadomość na stole, jest podpisana przez ciebie
Mówi „Przepraszam za twoją stratę, niewiele mogę zrobić”
A kiedy pytają, jak długo to już trwa
Mówię, że nie tak długo, tylko kilka dni
Ale ty i ja wiemy, że to nieprawda
Żyję w ten sposób od dnia, w którym cię poznałem
I widziałem, że nigdy w pełni nie wyzdrowieję
I widziałem, jak robię się smutny
I widziałem, że nigdy w pełni nie wyzdrowieję
I widziałem siebie umierającego dla ciebie
Jeśli teraz nie wyjdę, spóźnię się
Ale jeśli pojawię się na czas, nazwiesz mnie fałszywym
I nie dawaj mi gówna, włożyłem pieniądze
Myślałem, że się spóźnię, gdzie do cholery byłaś?
A to, co mieliśmy, nie trwało długo
Ale wspomnienia powracają, kiedy śpiewam tę piosenkę
Chcę z powrotem wszystko, co kiedykolwiek zainwestowałem
A kiedy pytają, gdzie jestem, mówię „kopie jego grób”
I widziałem, że nigdy w pełni nie wyzdrowieję
I widziałem, jak robię się smutny
I widziałem, że nigdy w pełni nie wyzdrowieję
I widziałem siebie umierającego dla
Widziałem siebie umierającego dla
Widziałem siebie umierającego dla ciebie
Umierającego dla ciebie
Analiza piosenki
Ten tekst jest mocno przygnębiający i skupia się na relacji, która zostawiła po sobie duży emocjonalny ślad. Już od początku pojawia się poczucie zagubienia i jakiejś straty, jakby coś się skończyło, ale konsekwencje tego nadal trwają. List z przeprosinami i wzmianka o „stracie” sugerują, że coś ważnego zostało bezpowrotnie utracone, a bohater nie do końca potrafi się z tym pogodzić. Czas też jest tu trochę rozmyty, bo z jednej strony mówi, że to „niedawno”, a z drugiej sam wie, że tak naprawdę trwa to znacznie dłużej.
W dalszej części widać coraz silniejsze przywiązanie, które zaczyna przechodzić w coś wyniszczającego. Bohater ma świadomość, że ta relacja go niszczy, ale jednocześnie nie potrafi się od niej odciąć. Pojawia się też dużo sprzeczności, jakby nie mógł znaleźć równowagi między odejściem a trwaniem w tym stanie. Całość ma bardzo ciężki klimat i pokazuje emocje, które zamiast słabnąć, z czasem tylko się pogłębiają, aż do momentu, w którym zaczynają całkowicie dominować nad życiem.
W dalszej części widać coraz silniejsze przywiązanie, które zaczyna przechodzić w coś wyniszczającego. Bohater ma świadomość, że ta relacja go niszczy, ale jednocześnie nie potrafi się od niej odciąć. Pojawia się też dużo sprzeczności, jakby nie mógł znaleźć równowagi między odejściem a trwaniem w tym stanie. Całość ma bardzo ciężki klimat i pokazuje emocje, które zamiast słabnąć, z czasem tylko się pogłębiają, aż do momentu, w którym zaczynają całkowicie dominować nad życiem.
Komentarze (0)