Tekst piosenki
Grab your ticket and your suitcase
Thunder’s rolling down the tracks
You don’t know where you’re goin’
But you know you won’t be back
Darlin’ if you’re weary
Lay your head upon my chest
We’ll take what we can carry
And we’ll leave the rest
Big Wheels rolling through fields
Where sunlight streams
Meet me in a land of hope and dreams
I will provide for you
And I’ll stand by your side
You’ll need a good companion for
This part of the ride
Leave behind your sorrows
Let this day be the last
Tomorrow there’ll be sunshine
And all this darkness past
Big wheels roll through fields
Where sunlight streams
Meet me in a land of hope and dreams
This train
Carries saints and sinners
This train
Carries losers and winners
This Train
Carries whores and gamblers
This Train
Carries lost souls
This Train
Dreams will not be thwarted
This Train
Faith will be rewarded
This Train
Hear the steel wheels singin’
This Train
Bells of freedom ringin’
This Train
Carries broken-hearted
This Train
Thieves and sweet souls departed
This Train
Carries fools and kings
This Train
All aboard
This Train
Dreams will not be thwarted
This Train
Faith will be rewarded
This Train
Hear the steel wheels singin’
This Train
Bells of freedom ringin’
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
20 stycznia 2021 roku Bruce Springsteen zaśpiewał „Land of Hope and Dreams” podczas wydarzenia Celebrating America towarzyszącego inauguracji 46. Prezydenta Stanów Zjednoczonych, Joe Biden’a. Podczas obchodów Dnia Inauguracji wystąpili także Ant Clemons oraz Justin Timberlake, Foo Fighters, Lady Gaga, Demi Lovato, John Legend, Katy Perry czy New Radicals.
„Land Of Hope And Dreams” jest ulubionym utworem fanów w katalogu Springsteen’a, ponieważ był grany przez Artystę na żywo przez wiele lat, zanim ostatecznie został nagrany w studio na potrzeby albumu „Wrecking Ball” z 2012 roku. To piosenka, która daje nadzieję pod koniec albumu, w dużej mierze traktującego o rozpaczy Amerykanów po Wielkiej Recesji w 2008 roku.
Wybór Springsteen’a jako artysty otwierającego koncert Celebrating America, a także sam dobór piosenki – „Land of Hope and Dreams” – nie jest przypadkowe,ponieważ to właśnie przy dźwiękach tego utworu 10 stycznia 2017 roku prezydent Barack Obama wygłosił przemówienie pożegnalne do narodu i po raz ostatni zszedł ze sceny. 20 stycznia 2021 roku The Boss po raz kolejny śpiewał o nadziei, tym razem stojąc samotnie na stopniach pomnika Lincolna, ubrany w granatowy płaszcz i dżinsy, ściskając mocno postarzaną gitarę szorstko lecz optymistycznie śpiewał – „(…) Zostaw swoje smutki/ Niech ten dzień będzie ostatnim/ Jutro będzie słońce / I cała ta ciemność minie(…)”











Komentarze (0)