Tekst piosenki
[Chorus 1]
You’d better watch out, you’d better not cry
You’d better not pout, i’m telling you why
Santa claus is coming to town[x3]
[Verse]
He’s making a list, he’s checking it twice
He’s gonna find out whose naughty or nice
Santa claus is coming to town[x3]
[Chorus 2]
He sees you when you’re sleeping
He knows if you’re awake
He knows if you’ve been bad or good
You’d better be good for goodness sake[x2]
[Chorus 1]
[Chorus 2]
[Chorus 1]
[0utro]
Santa claus is coming to town [x12]
Tłumaczenie piosenki
[Refren 1]
Lepiej uważaj, lepiej nie płacz
Lepiej się nie dąsaj, mówię ci dlaczego
Mikołaj przyjeżdża do miasta[x3]
[Zwrotka]
Robi listę, sprawdza dwa razy
Odkryje kto był niegrzeczny, kto grzeczny
Mikołaj przyjeżdża do miasta[x3]
[Refren 2]
Widzi cię kiedy śpisz
Wie czy jesteś obudzony
Wie czy byłeś zły czy dobry
Lepiej bądź dobry na litość boską[x2]
[Refren 1]
[Refren 2]
[Refren 1]
[Outro]
Mikołaj przyjeżdża do miasta [x12]
Analiza piosenki
W tekście tej piosenki Bruce zwraca się do wszystkich słuchaczy, do wszystkich ludzi. Uświadamia ich, że to nie czas na łzy i, na pewno, nie jest to czas na bycie niegrzecznym. Bo zbliżają się święta a wraz z nimi – nadejście Świętego Mikołaja. Mikołaj zbliża się do naszego miasta, mówi Springsteen. I robi listę tych, którzy zasługują na prezenty. Więc uważajcie i zachowujcie się odpowiednio żeby was nie ominął, ostrzega.
Lepiej bądź dobry, bądź dobry, powtarza raz po raz narrator. Chce żeby wszyscy zasłużyli na prezenty. I, przy okazji, stali się dobrymi ludźmi. To doskonała okazja żeby zmienić swoje życie, swoje do niego podejście, spojrzenie na innych ludzi. Może zacząć od nadziei na prezenty i zostać dobrym już na zawsze?
Bo Mikołaj nigdy nie śpi, zawsze czuwa i doskonale wie, o czym myślimy i co robimy. I prezentami obdaruje tylko tych, którzy w pełni na to zasłużyli. Nie dąsaj się więc, prosi Bruce, bo nadchodzi Święty Mikołaj, najbardziej wyczekiwany, grudniowy gość.
Komentarze (0)