Tekst piosenki
[Refren: Brylant & Natan Zgorzyk]
(O!) Jesteś taka fajna — nie jeden by oszalał
Słodka, bardzo ładna, mała, jesteś taka nice
Chodź tutaj, dziewczyno, ja pokażę Ci, co mam
Ram-pam, ram-pam-pam-pam
[Zwrotka 1: Natan Zgorzyk]
Ram-pam-pam, jesteś gites, no nie powiem
Kiedy leżysz obok, to nie mogę zmrużyć powiek
Ram-pam-pam, otwarte szyby w samochodzie
Niunia, ja nie jestem Hantu — nie zostawię Cię na lodzie
Hej, maleńka, bardzo piękna, chciałbym z Tobą zwiedzić świat
Jakiś crip by Cię nawiedzał — ja kadzidło duże mam
Szukałem panienki i znalazłem same próżne
Z Tobą będę i dekadę, i dziesięć lat później (O!)
[Refren: Brylant & Natan Zgorzyk]
Jesteś taka fajna — nie jedеn by oszalał
Słodka, bardzo ładna, mała, jesteś taka nice
Chodź tutaj, dziеwczyno, ja pokażę Ci, co mam
Ram-pam, ram-pam-pam-pam
Jesteś taka fajna — nie jeden by oszalał
Słodka, bardzo ładna, mała, jesteś taka nice
Chodź tutaj, dziewczyno, ja pokażę Ci, co mam
Ram-pam, ram-pam-pam-pam
[Zwrotka 2: Brylant]
Jesteś taka nice — przez Ciebie głupieje
Tak mnie kręcisz, że przy Tobie szybko staję się twardzielem
Kocham, jak się śmiejesz i kocham to, jak wyglądasz
Drobna jak ukulele, ale czika-czika bomba
Chodź ze mną na miasto — rozwalimy całą kasę
Albo dawaj do Ubera i zabiorę Cię na basen
Czasem czuję się farciarzem, no bo życie mam jak sen
Tego wieczoru czeka nas happy end
[Przejście: Natan Zgorzyk]
Zostawiłaś na mnie odcisk, choć UV nie miałaś z nimi
Nie chcesz iść na miasto, ale z nami chciałaś
Słodka i mała — taka nie śmiała
Inna chce mnie wziąć do siebie, chyba oszalała
[Refren: Brylant & Natan Zgorzyk]
Jesteś taka fajna — nie jeden by oszalał
Słodka, bardzo ładna, mała, jesteś taka nice
Chodź tutaj, dziewczyno, ja pokażę Ci, co mam
Ram-pam, ram-pam-pam-pam
Jesteś taka fajna — nie jeden by oszalał
Słodka, bardzo ładna, mała, jesteś taka nice
Chodź tutaj, dziewczyno, ja pokażę Ci, co mam
Ram-pam, ram-pam-pam-pam
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Ten tekst to lekka, flirtująca piosenka w stylu imprezowym, pełna prostych komplementów, żartobliwego uwodzenia i pozytywnej energii. Dwaj bohaterowie – Brylant i Natan Zgorzyk – wyrażają zachwyt nad dziewczyną, która ich oczarowała swoją urodą, słodyczą i „fajnością”. Wykorzystują młodzieżowy, bezpretensjonalny język, łącząc urok chłopięcego zauroczenia z lekkim poczuciem humoru.
Motyw „ram-pam-pam” to chwytliwy refren-symbol zabawy i zalotów, który wzmacnia wakacyjny, beztroski klimat całej piosenki. Choć tekst nie ma głębokiego przesłania, idealnie oddaje klimat letniego zauroczenia, randek, spontanicznych wypadów i młodzieńczej ekscytacji. To po prostu muzyczna forma uśmiechu – dla tych, którzy chcą na chwilę odłożyć powagę na bok i dobrze się bawić.











Komentarze (0)