Tekst piosenki
[Verse 1]
Didn’t know that I’d fall so hard
That my feet left the ground
Gravity don’t make no sense when you’re around
I come up against myself when
Demons in my head get loud
I don’t know how you do it but you turn them down
[Pre-Chorus]
I slip and wonder who I’d be
If I never found you and you never found me
Well, I don’t wanna see
[Chorus]
So won’t you give me tonight
And the rest of your life
I wanna have it all with you
I wanna have it all with you
And when you open your eyes
I’ll be there by your side
I wanna have it all with you
I wanna have it all with you
[Post-Chorus]
'Cause your love is biblical
Biblical, it’s biblical
[Verse 2]
If you evеr go to pieces
Fall between thе thunder clouds
I will put you back together, I won’t let you down
[Pre-Chorus]
I slip and wonder what I’d do
If you never found me and I never found you
I don’t what I’d do
[Chorus]
So won’t you give me tonight
And the rest of your life
I wanna have it all with you
I wanna have it all with you
And when you open your eyes
I’ll be there by your side
I wanna have it all with you
I wanna have it all with you
[Post-Chorus]
I wanna have it all (I wanna have it all)
I wanna have it all (I wanna have it all)
I wanna have it, I wanna have it all (I wanna have it all)
'Cause your love is biblical
Biblical, it’s biblical
[Chorus]
So won’t you give me tonight
And the rest of your life
I wanna have it all with you
I wanna have it all with you
So come and give me tonight
And the rest of your life
I wanna have it all with you
I wanna have it all with you
And when you open your eyes
I’ll be there by your side
I wanna have it all with you
I wanna have it all with you
[Post-Chorus]
'Cause your love is biblical
Biblical, it’s biblical
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„Biblical” to wydany 11 czerwca 2021 roku singiel brytyjskiego piosenkarza i autora tekstów Caluma Scott’a. Zgodnie z pierwszymi doniesieniami, utwór stanowi pierwszą zapowiedź drugiego pełnowymiarowego album studyjnego Artysty. Wydawnictwo, którego tytuł i dokładna data premiery nie są jeszcze znane, będzie następcą debiutanckiego krążka Brytyjczyka – wydanego w 2018 roku „Only Human.” 1 września Scott udostępnił kolejną, po akustycznej, wersję piosenki i video, tym razem przygotowane we współpracy z With Deaf West Theatre. Utwór został przystosowany dla osób posługujących się językiem migowym.
Wersja ASL „Biblical” zawiera silnie poruszające video, w którym brytyjski artysta i kilku wykonawców interpretuje głęboko osobistą historię utworu. Tak na temat współpracy i samego projektu wypowiedział się Calum Scott: „Niezwykle ważne jest dla mnie dotarcie z moją muzyką do jak największej liczby osób, więc kiedy pojawiła się możliwość pracy ze społecznością Głuchych, byłem bardzo podekscytowany współpracą. Czuję ogromną wdzięczność, wiedząc, że moja muzyka nadal wykracza poza język na całym świecie i nie tylko chciałem mieć wersję tej piosenki w języku migowym, ale także chciałem się nauczyć, jak sam ją wymigać, aby w ten sposób połączyć się bezpośrednio z moimi fanami. Jest to często niedostatecznie reprezentowana społeczność.”
Utwór „Biblical” to emocjonalna i romantyczna ballada w której Calum Scott wyznaje swoje uczucia względem Adresatki jego słów. W oficjalnym oświadczeniu prasowym dotyczącym singla, Artysta przyznał: „Chociaż wiem, że słowo 'biblijne’ ma dla wielu duchowe konotacje, biblijne dla mnie dotyczy miłości niemożliwej do wyrażenia, miłości nie do opisania lub zmierzenia, miłości o biblijnych proporcjach, która przewyższa wszystkich i wszystko.”
„Jeśli mogę dążyć do jednej rzeczy w tej piosence, to to, że słuchacz ją słyszy i przypisuje ją do konkretnego imienia, twarzy lub pasji do tekstu i sprawia, że jest to jego historia. 'Biblical’ dała mi satysfakcję w naprawdę okropnym czasie: była to piosenka, której prawie przestałem szukać, taka, która naprawdę do mnie przemówiła. Znalezienie piosenki, z którą czujesz się tak związany, jest najbliżej magii, jaką możesz uzyskać.”
„Lockdown dał nam wszystkim chwilę, aby uświadomić sobie, ile ludzie dla nas znaczą i jak czasami bierzemy to za pewnik. Śpiewanie tego sentymentu pozwoliło mi uwolnić i odzwierciedlić te emocje, uwieczniając je. Piosenka ta tak wiele dla mnie znaczy, że chciałem, aby była pierwszą rzeczą, jaką ludzie słyszą po moim powrocie z nową muzyką. Widząc, jak moja muzyka wpływała na ludzi w ciągu ostatnich trzech lat, dało mi to możliwość wchłonięcia tego, czego doświadczyłem, dojrzałości i zostania artystą z misją. Chcę stworzyć coś, co pozwoli ludziom poczuć się widzianymi, słyszanymi i reprezentowanymi.”











Komentarze (0)