Tekst piosenki
I’ll never let you see
The way my broken heart is hurting me
I’ve got my pride and I know how to hide
All my sorrow and pain
I’ll do my crying in the rain
If I wait for cloudy skies
You won’t know the rain from the tears in my eyes
You’ll never know that I still love you so though
The heartaches remain
I’ll do my crying in the rain
Raindrops fallin’ from heaven
Could never wash away my misery
But since we’re not together
I look for stormy weather
To hide these tears I hope you’ll never see
Crying, crying in the rain
Some day when my cryin’s done
I’m gonna wear a smile and walk in the sun
I may be a fool, but til then darling
You’ll never see me complain
I’ll do my crying in the rain
Tłumaczenie piosenki
Nigdy nie pozwolę Ci zobaczyć
Tego, jak boli mnie złamane serce
Mam swoją dumę
I wiem jak ukryć
Cały smutek i ból
Będę płakał w deszczu.
Jeśli poczekam na zachmurzone niebo
Nie rozpoznasz deszczu pośród łez w moich oczach,
Nigdy się nie dowiesz,
Że wciąż Cię kocham
Pozostał tylko ból serca
Będę płakał w deszczu.
Krople deszczu spadają z nieba
Nigdy nie będą mogły odebrać mi mojego cierpienia,
Ale odkąd nie jesteśmy razem
Modlę się o deszczową pogodę,
By ukryć te łzy, których mam nadzieję nigdy nie zobaczysz.
Któregoś dnia, gdy przestanę płakać
Zamierzam ubrać uśmiech i kroczyć w słońcu
Możliwe, że jestem głupcem,
Ale do tego czasu, kochanie, nie zobaczysz, bym narzekał
Będę płakał w deszczu.
Odkąd nie jesteśmy razem
Modlę się o deszczową pogodę,
By ukryć te łzy, których mam nadzieję nigdy nie zobaczysz.
Któregoś dnia, gdy przestanę płakać
Zamierzam ubrać uśmiech i kroczyć w słońcu
Możliwe, że jestem głupcem,
Ale do tego czasu, kochanie, nie zobaczysz, bym narzekał
Będę płakał w deszczu.
Analiza piosenki
Komentarze (0)