Charlie Puth - Cheating on You

Artyści:: Charlie Puth
Album:
Gatunki:: Pop
: więcej informacji +

Tekst dodał/a:
Tłumaczenie:
Interpretacja:

[Verse 1]
It started with a kiss
On your momma’s couch
2012 was nothing serious
And then we caught the feels
It got really real
Too good to be true
I guess I thought you was, yeah

[Pre-Chorus]
Why did I run away, run away, run away?
Oh, your love was everything, everything, everything
I know it’s gettin’ late, gettin’ late, gettin’ late
But can I still be on my way, on my way? Yeah

[Chorus]
I know I said, „Goodbye,” and, baby, you said it too
But when I touch her, I feel like I’m cheating on you
I thought that I’d be better when I found someone new
But when I touch her, I feel like I’m cheating on you

[Post-Chorus]
Baby, now, ooh, cheating on you
Baby, now, ooh
But when I touch her, I feel like I’m cheating on you

[Verse 2]
Thought I could get you back any time of day
Shouldn’t have been so cocky
Shouldn’t have did you wrong (Whoa)
And now I miss you bad, really, really bad
Guess you don’t know what you got until it’s gone

[Pre-Chorus]
Why did I run away, run away, run away? (Run away)
Oh, your love was everything, everything, everything (Everything)
I know it’s gettin’ late, gettin’ late, gettin’ late (Gettin’ late)
But can I still be on my way, on my way? Yeah

[Chorus]
I know I said, „Goodbye,” and, baby, you said it too
(You said it too, baby)
But when I touch her, I feel like I’m cheating on you
(Cheating on you)
I thought that I’d be better when I found someone new (Ooh)
But when I touch her, I feel like I’m cheating on you

[Post-Chorus]
Baby, now, ooh, cheating on you
Baby, now, ooh
But when I touch her, I feel like I’m cheating on you

[Bridge]
Baby, no
There ain’t no lips like your lips
And nobody else feels like this
There’s no moving on I’ll admit
If you go away, yeah

[Chorus]
I know I said, „Goodbye,” and, baby, you said it too
But when I touch her, I feel like I’m cheating on you
(Cheating on you)
I thought that I’d be better when I found someone new
(Found someone new)
But when I touch her, I feel like I’m cheating on you
(Believe it, baby)

[Post-Chorus]
Baby, now, ooh, cheating on you (Said, „Goodbye,” said, „Goodbye”)
Baby, now, ooh (Said, „Goodbye,” said, „Goodbye”)
But when I touch her, I feel like I’m cheating on you

[Outro]
You said, „Goodbye”
And you said, „Goodbye”

[Zwrotka 1] Zaczęło się od pocałunku Na kanapie twojej mamy 2012 nie był niczym poważnym I wtedy zaraziliśmy się uczuciami To stało się naprawdę prawdziwe Zbyt dobre by było prawdziwe Chyba myślałem, że ty byłaś, tak [Pre-Chorus] Dlaczego uciekłem, uciekłem, uciekłem? Och, twoja miłość była wszystkim, wszystkim, wszystkim Wiem, że robi się późno, robi się późno, robi się późno Ale czy nadal mogę być w drodze, w drodze? Tak [Refren] Wiem, że powiedziałem: „Do widzenia” i kochanie, ty też to powiedziałaś Ale kiedy jej dotykam, czuję, jakbym cię zdradzał Myślałem, że będzie lepiej, gdy znajdę kogoś nowego Ale kiedy jej dotykam, czuję, jakbym cię zdradzał [Post-Chorus] Kochanie, teraz, och, zdradzam cię Kochanie, teraz ooh Ale kiedy jej dotykam, czuję, jakbym cię zdradzał [Zwrotka 2] Myślałem, że mogę cię odzyskać o każdej porze dnia Nie powinienem być taki zarozumiały Nie powinienem był cię krzywdzić (Whoa) A teraz bardzo za tobą tęsknię, naprawdę, bardzo Chyba nie wiesz, co masz, dopóki tego nie stracisz [Pre-Chorus] Dlaczego uciekłem, uciekłem, uciekłem? (Uciekłem) Och, twoja miłość była wszystkim, wszystkim, wszystkim (Wszystkim) Wiem, że robi się późno, robi się późno, robi się późno (Robi się późno) Ale czy nadal mogę być w drodze, w drodze? Tak [Refren] Wiem, że powiedziałem: „Do widzenia” i kochanie, ty też to powiedziałaś (Kochanie, ty też to powiedziałaś) Ale kiedy jej dotykam, czuję, jakbym cię zdradzał (Jakbym cię zdradzał) Myślałem, że będzie lepiej, gdy znajdę kogoś nowego (Ooh) Ale kiedy jej dotykam, czuję, jakbym cię zdradzał [Post-Chorus] Kochanie, teraz, och, zdradzam cię Kochanie, teraz ooh Ale kiedy jej dotykam, czuję, jakbym cię zdradzał [Bridge] Kochanie, nie Nie ma ust takich jak twoje I nikt inny nie jest taki jak ty Przyznaję, nie potrafię ruszyć dalej Jeśli odejdziesz, tak [Refren] Wiem, że powiedziałem: „Do widzenia” i kochanie, ty też to powiedziałaś Ale kiedy jej dotykam, czuję, jakbym cię zdradzał (Jakbym cię zdradzał) Myślałem, że będzie lepiej, gdy znajdę kogoś nowego (Znajdę kogoś nowego) Ale kiedy jej dotykam, czuję, jakbym cię zdradzał (Uwierz kochanie) [Post-Chorus] Kochanie, teraz, och, zdradzam cię (Powiedziałem „Do widzenia”, powiedziałem „Do widzenia”) Kochanie, teraz ooh (Powiedziałem „Do widzenia”, powiedziałem „Do widzenia”) Ale kiedy jej dotykam, czuję, jakbym cię zdradzał [Outro] Powiedziałaś „Do widzenia” I powiedziałaś: „Do widzenia”

„Cheating on You” to trzeci singiel promujący zbliżający się album Charliego Putha. Jak mówi grafika zdobiąca okładkę utworu – „ta piosenka nie jest o osobie, jest o uczuciu, którego nigdy nie doświadczyłem.” Piosenka mówi o burzliwym rozstaniu, nieumiejętności poradzenia sobie z własnymi uczuciami oraz poczuciu, że każdy kolejny związek to zdrada byłego partnera/ partnerki – „Wiem, że powiedziałem: „Do widzenia” i kochanie, ty też to powiedziałaś/ Ale kiedy jej dotykam, czuję, jakbym cię zdradzał/ Myślałem, że będzie lepiej, gdy znajdę kogoś nowego/ Ale kiedy jej dotykam, czuję, jakbym cię zdradzał.”

Mężczyzna mówiący w utworze zwraca się do byłej partnerki, którą wciąż kocha, przyznając się do popełnionych błędów, żałując, że to on jest winien rozpadowi ich związku, ponieważ zwątpił w uczucia kobiety, uciekł i zbyt późno zdał sobie sprawę z tego, że nie ma racji – „Myślałem, że mogę cię odzyskać o każdej porze dnia/ Nie powinienem być taki zarozumiały/ Nie powinienem był cię krzywdzić (Whoa)/ A teraz bardzo za tobą tęsknię, naprawdę, bardzo/ Chyba nie wiesz, co masz, dopóki tego nie stracisz/ Dlaczego uciekłem, uciekłem, uciekłem? (Uciekłem)/ Och, twoja miłość była wszystkim, wszystkim, wszystkim (Wszystkim)/ Wiem, że robi się późno, robi się późno, robi się późno (Robi się późno)/ Ale czy nadal mogę być w drodze, w drodze? Tak.”

Podmiot prosi o jeszcze jedną szansę, zdając sobie sprawę, że jego wcześniejsze zachowanie było pełne pychy i pewności o własnej nieomylności, które ostatecznie doprowadziły go do sytuacji w której zbliżenie do jakiejkolwiek kobiety odczuwa jak zdradę byłej kochanki, którą wciąż żywi silnym uczuciem. Mężczyzna chce spróbować odbudować związek pomimo, że wcześniejsza decyzja o rozstaniu była obopólna – „Wiem, że powiedziałem: „Do widzenia” i kochanie, ty też to powiedziałaś.”