Tekst piosenki
[Refren: Cheatz]
Nah, she so cute, czuję ją, jakbym ją znał (Jakbym ją znał)
Ona ma kocie oczy, duży ass (Damn)
She so cute, czujesz to, czy jestem high?
Baby, I don’t know it, but you ’bout to fall in love
Nah, she so cute, czuję ją, jakbym ją znał (Jakbym ją znał)
Ona ma kocie oczy, duży ass (Damn)
She so cute, czujesz to, czy jestem high?
Baby, I don’t know it, but you ’bout to fall in love
[Zwrotka 1: Cheatz, Mlody Adasko]
Damn, you so pretty
Kitty, tell me what you wish (Which you wish)
Talkin’, może New York City? (New York City)
Nie lubię lotów, ale przy Tobie to nic
Ucieknijmy stąd, w moim vintage aucie
Chcę jeść gibona, akurat mam w zapasie
Piliśmy wszystko, przecież jesteś out of city (Out of city)
Tryb samolot, chowam dach — naciskam przycisk i…
[Refren: Cheatz]
Nah, she so cute, czuję ją, jakbym ją znał (Jakbym ją znał)
Ona ma kocie oczy, duży ass (Damn)
She so cute, czujesz to, czy jеstem high?
Baby, I don’t know it, but you ’bout to fall in love
Nah, she so cutе, czuję ją, jakbym ją znał (Jakbym ją znał)
Ona ma kocie oczy, duży ass (Damn)
She so cute, czujesz to, czy jestem high?
Baby, I don’t know it, but you ’bout to fall in love
[Zwrotka 2: Mlody Adasko & Cheatz, Mlody Adasko]
Robisz wrażenie na mnie, tak jak ilość w moim blancie
Kusisz spojrzeniem, gdy udaję, że nie patrzę
Powiedz, baby, powiedz, kurwa, czego pragniesz?
Powiedz, baby, ile to znaczy „na zawsze”?
Kocie oczy znowu wprawiają mnie w szał (Wow)
Kocham bardziej, no bo jestem po temacie
Powiedz, kicia, czy Ty chcesz mnie, czy mój szmal? (Czy mój szmal?)
Mam trust issues po ostatniej głupiej szmacie
[Refren: Cheatz, Mlody Adasko]
She so cute, czuję ją, jakbym ją znał (Jakbym ją znał)
Ona ma kocie oczy, duży ass (Damn)
She so cute, czujesz to, czy jestem high?
Baby, I don’t know it, but you ’bout to fall in love
Nah, she so cute, czuję ją, jakbym ją znał (Jakbym ją znał)
Ona ma kocie oczy, duży ass (Damn)
She so cute, czujesz to, czy jestem high?
Baby, I don’t know it, but you ’bout to fall in love
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Tekst piosenki jest o zauroczeniu i fascynacji kobietą, którą bohater opisuje jako niezwykle atrakcyjną i tajemniczą. W refrenie powtarza się motyw, w którym mężczyzna wyraża poczucie, jakby już znał tę dziewczynę, mimo że ich relacja jest świeża. Zauroczenie podkreślają jej „kocie oczy” oraz wygląd, co wzbudza w nim uczucie bycia jakby „na haju” lub pod wpływem emocji. Przewiduje też, że ona może wkrótce zakochać się w nim.
W zwrotkach bohaterowie tekstu rozwijają ten motyw, mówiąc o wspólnych marzeniach, takich jak podróż do Nowego Jorku i spędzanie razem czasu w „vintage aucie”. Jest to obraz romantycznej, beztroskiej eskapady, która zbliża ich do siebie.
Tekst ma również bardziej niepewną stronę, gdzie jeden z bohaterów zastanawia się, czy dziewczyna jest z nim dla niego samego, czy dla jego pieniędzy, ujawniając przy tym „trust issues” (problemy z zaufaniem), wynikające z poprzednich doświadczeń.
Komentarze (0)