Tekst piosenki
I’m sinking with America
All smothered by my conscience and fear
I’m aching in the strangest places
Can’t feel myself with distance
I forget that there’s a world outside
Where I can be weightless in the sunlight
So many vices with me everywhere I go
And they’re serving me to the lions slowly
Baby I feel like I’m alone again
And I’m fading, I know that this is how it ends
Can you help me?
Can you promise that you will carry the pain?
Oh baby, ‘cause I feel I’ll never break the chain
And I repeat the foolish addict’s loop
The boiling over and the keeping it cool
Give me the stage, God knows my life needs staging
What the hell else should I do?
Baby I feel like I’m alone again
And I’m fading, I know that this is how it ends
Can you help me?
Can you promise that you will carry the pain?
Oh baby, ‘cause I feel I’ll never break the chain
Tłumaczenie piosenki
Tonę w Ameryce
Wszystko zduszone przez moje sumienie i strach
Cierpię w najdziwniejszych miejscach
Nie mogę poczuć siebie z dystansem
Zapominam, że na zewnątrz jest świat,
Gdzie mogę być nieważki w świetle w słońca
Tak wiele wad jest ze mną, gdziekolwiek idę
I powoli serwują mnie lwom
Skarbie, czuję, że znowu jestem sam
I znikam, wiem, że tak to się kończy
Czy możesz mi pomóc?
Czy możesz obiecać, że zniesiesz ból?
Och, skarbie, bo czuję, że nigdy nie zerwę łańcucha
I powtarzam głupią pętlę nałogowca
Wrzenie i utrzymywanie chłodu
Daj mi scenę, Bóg wie, że moje życie potrzebuje reżyserii
Co, do cholery, powinienem zrobić?
Skarbie, czuję, że znowu jestem sam
I znikam, wiem, że tak to się kończy
Czy możesz mi pomóc?
Czy możesz obiecać, że zniesiesz ból?
Och, skarbie, bo czuję, że nigdy nie zerwę łańcucha
Analiza piosenki
Od czasu wyboru Donalda Trumpa na prezydenta, wielu Amerykanów poczuło konsternację. W obliczu zagrożenia dla praw człowieka i potencjalnej korupcji naszego rządu, Corner podziela ten amerykański strach – w końcu mieszka teraz w Los Angeles.
Przyłapany w swojej nędzy i trosce, Corner zapomina, jak pomocna staje się pierwotna natura człowieka w podnoszeniu na duchu. Wchodzi do swojego pokoju, lecz to tylko pogarsza jego problemy.
Corner zamyka się w czterech ścianach i zapomina, że istnieje na zewnątrz świat, który rządzi się swoimi prawami. Czuje, że znowu jest sam. Powracają stany depresyjne,poczucie pustki i beznadziejności. Prawdopodobnie nigdy nie przełamie tego łańcucha niewoli. Dopóki świat nie wyzwoli się z ograniczeń, nic nie ulegnie zmianie na lepsze.
Komentarze (0)