Tekst piosenki
[Verse 1:]
I’ve never seen you looking so lovely as you did tonight
I’ve never seen you shine so bright
I’ve never seen so many men ask you if you wanted to dance
They’re looking for a little romance
Given half a chance
And I have never seen that dress you’re wearing
Or the highlights in your hair that catch your eyes
I have been blind
[Chorus:]
The lady in red is dancing with me
Cheek to cheek
There’s nobody here
It’s just you and me
It’s where I want to be
But I hardly know this beauty by my side
I’ll never forget the way you look tonight
[Verse 2:]
I’ve never seen you looking so gorgeous as you did tonight
I’ve never seen you shine so bright
You were amazing
I’ve never seen so many people want to be there by your side
And when you turned to me and smiled
It took my breath away
And I have never had such a feeling
Such a feeling of complete and utter love
As I do tonight
[Repeat Chorus:]
The lady in red is dancing with me
Cheek to cheek
There’s nobody here
It’s just you and me
It’s where I want to be
But I hardly know this beauty by my side
I’ll never forget the way you look tonight
I never will forget the way you look tonight
The lady in red
The lady in red
The lady in red, my lady in red
I love you
Tłumaczenie piosenki
Nigdy nie widziałem Ciebie tak pięknej jak tego wieczoru!
Nigdy nie widziałem, żebyś błyszczała tak jasno!
Nigdy nie widziałem, żeby tak wielu facetów pytało czy chciałabyś z nimi zatańczyć!
Oni się rozglądają za małym romansem,
Dawałaś im szansę,
I nigdy nie widziałem tej sukienki, którą dzisiaj ubrałaś!
Albo tych pasemek w twoich włosach, które podkreślają twoje oczy!
Dama w czerwonym tańczy ze mną,
Policzek zbliża się do policzka,
Nikogo tu nie ma,
Tylko ty i ja!
To jest miejsce, w którym chcę być.
Lecz ja zaledwie poznałem to piękno przy moim boku.
Nigdy nie zapomnę tego jak wyglądasz tego wieczoru!
Nigdy nie widziałem Cię tak prześlicznej jak tego wieczoru!
Nigdy nie widziałem, żebyś tak błyszczała!
Ubrałaś się niesamowicie!
Nigdy nie widziałem tak wielu ludzi, którzy by chcieli być u twojego boku!
I kiedy odwracasz się do mnie i uśmiechasz się,
Zapiera mi dech w piersiach.
Nigdy nie miałem takich uczuć,
Takich jak kompletna, zupełna miłość!
Tak jak dzisiejszego wieczoru.
Dama w czerwonym tańczy ze mną,
Policzek zbliża się do policzka,
Nikogo tu nie ma,
Tylko ty i ja!
To jest miejsce, w którym chcę być.
Ale ja zaledwie poznałem to piękno przy moim boku.
Nigdy nie zapomnę tego jak wyglądasz tego wieczoru!
Nigdy nie zapomnę jak wyglądasz tego wieczoru!
Dama w czerwonym,
Dama w czerwonym,
Dama w czerwonym, moja Dama w czerwonym.
Kocham Cię.
Komentarze (0)