Tekst piosenki
We’re celebrating
We’re alive
We’re all kings
Today we kill
There’s no lies
We are whole once again
Tomorrow we die
You said we bring it to the party
We’re out of line
So we bring it all right
And we’re done playing games
All roads we stir up
They’re all bedazzled all night
Come on maggots its a party
Tonight we not drinking our own
Come on maggots its a party
It’s time for death-disco-punk and rock’n’roll
Now we’re wasted
Trying to score
Standing still
It means nothing at all
We ain’t trying what we got
What we want is a thrill
You know we want it all
She said I wanna another bottle
So do I
No need to put up a fight
No need to twist my arm
I’m already fucked
I’ve still been drinking all night
Come on maggots its a party
Tonight we’re not drinking our own
Come on maggots its a party
It’s time for death-disco-punk and rock’n’roll
Come on maggots its a party
Tonight we’re not drinking our own
Come on maggots its a party
It’s time for death-disco-punk to fun and rock’n’roll
Now here’s some plans for the party
Let’s stay alive
No intention to sleep
If you don’t live free
You’re not living at all
It’s time to enjoy the insanity
Come on maggots its a party
Tonight we’re not drinking our own
Come on maggots its a party
It’s time for death-disco-punk and rock’n’roll
Come on maggots its a party
Tonight we not drink our own
Come on maggots its a party
It’s time for death-disco-punk and rock’n’roll
Come on maggots its a party
Tonight we not drink our own
Come on maggots its a party
It’s time for death-disco-punk and rock’n’roll
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„Maggots At The Party” to pełna dekadenckiego ducha imprezowa piosenka. Chłopaki z Combichrist nie silą się tu na jakiś głębszy przekaz, po prostu zachęcają swoich słuchaczy do tego, by bawili się tak, jakby nie było jutra. Dla nich życie i tak jest pozbawione sensu, czemu więc by nie traktować go jak wielką, niekończącą się imprezę?
Nie trzeba szukać celu, sam fakt, że żyjemy powinien być dostateczną motywacją do zabawy. Seks, narkotyki i industrial – to jedyne ideały, w jakie wierzy LaPlegua. Namawia nas wszystkich na to, byśmy zasmakowali prawdziwej, nieskrępowanej wolności. Jesteśmy na tej planecie zbyt krótko, by się ograniczać. Zamiast powstrzymywać się powinniśmy więc czerpać z życia pełnymi garściami, za nie zamartwiać konsekwencjami swoich czynów, czy innymi tego typu „pierdołami”.
Cóż, trzeba przyznać, że wizja kreowana tutaj przez autora jest kusząca. Kto z nas nie chciałby czasem zapomnieć o całej odpowiedzialności, trudach życia codziennego i zamiast tego po prostu sobie odpuścić i zaszaleć? Dla ludzi takich jak Andy to właśnie tak wygląda rzeczywistość. A przynajmniej na takich się kreują.











Komentarze (0)