Tekst piosenki
To live the life you want
You’ve abandoned those in need
A necessary casualty
Or so you believe
Your wake will always travel
And well up in the eyes
Of those that you sacrificed
In order to survive
I’m that aimless arrow
Lost from my very start
Violence without purpose
Born of broken hearts
No one will ever guide me
As i sail through the air
Now i just bring sadness
In those who choose to care
I know the tears they’re weeping
And the damage they will take
It’s the curse of restlessness
And the weight of your mistakes
They are those that love you
And those that need you more
Then the sense of gravity
Banging down your door
I’m that aimless arrow
Lost from my very start
Violence without purpose
Born of broken hearts
No one will ever guide me
As i sail through the air
Now i just bring sadness
To those who choose to care
Aimless arrow
Lost from the start
Tłumaczenie piosenki
By żyć swoim wymarzonym życiem
Zostawiłeś potrzebujących samym sobie
Nieuniknione ofiary
A przynajmniej tak twierdzisz
Twój nurt będzie wciąż płynął
I wzbierał w oczach tych,
Których poświęciłeś,
By przetrwać
Jestem pędząca bez celu strzałą
Zagubioną od samego początku
Bezcelowa przemoc
Zrodzona ze złamanych serc
Nikt nie nada mi odpowiedniego kierunku,
Gdy poszybuję w powietrzu
Zasmucam jedynie tych,
Którym na mnie zależy
Wiem, że przeze mnie płaczą
Wiem, jakie szkody poniosą
To właśnie klątwa tego wiecznego pędu
I ciężar twoich błędów
Oni cię kochają
I potrzebują cię bardziej
Niż grawitacja
Kołacząca do twych drzwi
Jestem pędząca bez celu strzałą
Zagubioną od samego początku
Bezcelowa przemoc
Zrodzona ze złamanych serc
Nikt nie będzie mnie prowadził
Gdy poszybuję przez powietrze
Jestem jedynie powodem do smutku
Dla tych, którym na mnie zależy
Pędząca bez celu strzałą
Zagubioną od samego początku
Analiza piosenki
Jacob w tej piosence pokazuje nam, jak czasem ciężko jest pogodzić chęć podążania swoją własną ścieżką a interes innych ludzi. Porównuje tutaj życie człowieka do lotu zbłąkanej strzały, która zagubiła się i straciła swój cel, ale mimo to dalej niszczy wszystko, co napotyka na swojej drodze.
Czasami zdarza się tak, że w pogoni za własnym szczęściem zamykamy swoje oczy na cierpienie innych. Nie mamy czasu dla najbliższych, usprawiedliwiamy się, że przecież nie mamy wyboru, że musimy gnać, bo inaczej wszystkie nasze plany spalą na panewce. Dopiero potem dochodzi do nas, że popełniliśmy błąd, ale zazwyczaj jest już zbyt późno, by móc cokolwiek naprawić. Ci, którzy najbardziej nas potrzebowali, zostali z niczym, przez nasze samolubne zachowanie wyrządziliśmy krzywdę najbliższym.
Bannon chce poprzez „Aimless Arrow” uświadomić słuchaczom, że nigdy nie można zamykać się na drugiego człowieka. Co nam przyjdzie z sukcesu, jeśli będzie on okupiony cierpieniem innych? Nie będziemy mogli go z nikim dzielić, zostaniemy całkowicie sami, załamując ręce nad własnym postępowaniem.
Komentarze (0)