Tekst piosenki
Joy escapes through the tangled days (Iron demands fire)
Youth escapes through the blur of pain (Iron demands fire)
Smoke cloaks the sky, the bell explodes
A shudder runs through, we have nowhere to turn
When the luster is gone and life loses fight
We cannot escape the slipping of time
Exodus of eden led by convenience
The murk and marrow are all that we know
When the luster is gone and life loses fight
Nothing will escape the slipping of time
Love needs to feed
Ghosts need belief
Tłumaczenie piosenki
Radość umyka przez splątane dni (Żelazo domaga się ognia)
Młodość umyka przez niewyraźny ból (żelazo domaga się ognia)
Dym zasnuwa niebo, dzwon wybucha
Przebiega nas dreszcz, nie mamy do kogo się zwrócić
Kiedy nie ma już blasku, a życie przegrywa walkę
Nie możemy uciec przemijającemu czasowi
Exodus Raju prowadzony przez Wygodę
Znamy jedynie mrok i istotę
Kiedy nie ma już blasku, a życie przegrywa walkę
Nic nie może umknąć przemijającemu czasowi
Miłość trzeba karmić
W duchy trzeba wierzyć
Analiza piosenki
W tym utworze Bannon przypomina nam o tym, że nic nie jest w stanie oprzeć się upływowi czasu. „Murk & Marrow” to kawałek o nieuchronności przemijania, o naszej własnej śmiertelności, o której czasami zdajemy się zapominać. Gdy jesteśmy młodzi łatwo ulec iluzji, że ten stan będzie trwać długo, a śmierć zdaje się często czymś odległym, abstrakcyjnym.
Wokalista daje nam do zrozumienia, że wcale tak nie jest – nasze życie minie szybciej, niż się nam wydaje, a po drodze jeszcze nie raz doświadczymy tego, jak bardzo wszystko wraz z biegiem czasu się zmienia. Zaczniemy słabnąć, czuć na sobie oddech kostuchy coraz silniej, gdzieś po drodze gubiąc stopniowo radość z życia. Pojawi się ból, który towarzyszyć będzie już do końca naszej podróży, coraz bardziej przyginając nas do ziemi.
Może i słowa Jacoba nie napawają nas zbytnim optymizmem, ale jednak tak wygląda prawda i nie da się tego uniknąć. Jedyne co możemy zrobić, to wykorzystać swój czas tak dobrze, jak tylko potrafimy. Wiara w to, że zdążymy zrobić wszystko, czego pragniemy jest naiwna. Nie warto czekać z podążaniem za swoimi celami i marzeniami, bo nikt przecież nie wie, w którym momencie przyjdzie nam pożegnać się z tym światem. Prędzej czy później doświadczymy cierpień, nie marnujmy więc tych paru chwil, w których wszystko jest jeszcze proste i bezbolesne.
Komentarze (0)