Tekst piosenki
You can put it in the bank, hide it in a jar
Scrap it up, save it up for a rainy day or blow it on a car
It doesn’t matter if you’re rich or just plain dirt poor
Totally set, swimming in debt
Everybody wants a little more
Moola, Greenback, Bread, Dough, Cash, Yeah Money
Gotta have Gold, Pearls, Diamond Rings
Houses, Boats, Cars Ka-Ching, Money
Then Benjamin Franklins, Abraham Lincolns, Hamiltons, Washingtons
I know what you’re thinking, Money
You can bet on a race, win it in the mail
Do a lot of bad stuff and if ya got enough
It’ll keep you out of jail
It’ll rent a limousine, drive you to the mall downtown
Where you can eat til you pop or shop til you drop
But don’t leave how without
Moola, Greenback, Bread, Dough, Cash, Yeah Money
Gotta have Gold, Pearls, Diamond Rings
Houses, Boats, Cars Ka-Ching, Money
Then Benjamin Franklins, Abraham Lincolns, Hamilitons, Washingtons
I know what you’re thinking, Money
It’s printed, stacked and stamped
Before it gets to you and me
It might be made out of wood
But it don’t grow on trees
Moola, Greenback, Bread, Dough, Cash, Yeah Money
Gotta have Gold, Perals, Diamond Rings
Houses, Boats, Cars Ka-Ching, Money
Then Benjamin Franklins, Abraham Lincolns, Hamiltons, Washingtons
I know what you’re thinking, Money
Tłumaczenie piosenki
Możesz włożyć je do banku, schować w słoiku,
Uciułać, zachować na czarną godzinę albo przepuścić na samochód
Nie ma znaczenia czy jesteś bogaty, czy przeraźliwie biedny
Totalnie ustawiony, czy tonący w długach
Każdy chce mieć trochę więcej
Kasa, mamona, flota, forsa, szmal, tak – pieniądze
Chcesz mieć złoto, perły, diamentowe pierścionki,
Domy, łodzie, samochody, hajs, pieniądze
Te Benjaminy Frankliny, Abrahamy Lincolny, Hamiltonowie, Waszyngtony
Wiem o czym myślisz – o pieniądzach
Możesz postawić je na wyścigach, wygrać drogą pocztową
Dopuścić się wielu złych czynów i jeśli masz ich wystarczająco dużo,
Unikniesz więzienia
Możesz wynająć limuzynę, pojechać do sklepów w centrum
Gdzie będziesz mógł jeść aż pękniesz albo kupować aż padniesz
I nie wiesz jak miałbyś żyć bez
Kasy, mamony, floty, forsy, szmalu, tak – pieniędzy
Chcesz mieć złoto, perły, diamentowe pierścionki,
Domy, łodzie, samochody, hajs, pieniądze
Te Benjaminy Frankliny, Abrahamy Lincolny, Hamiltonowie, Waszyngtony
Wiem o czym myślisz – o pieniądzach
Są drukowane, układane i stemplowane
Zanim dotrą do mnie i do ciebie
Może i są zrobione z drewna,
Ale nie rosną na drzewach
Kasa, mamona, flota, forsa, szmal, tak – pieniądze
Chcesz mieć złoto, perły, diamentowe pierścionki,
Domy, łodzie, samochody, hajs, pieniądze
Te Benjaminy Frankliny, Abrahamy Lincolny, Hamiltonowie, Waszyngtony
Wiem o czym myślisz – o pieniądzach
Analiza piosenki
Money to opowieść o znaczeniu pieniądza w życiu człowieka. W utworze, Craig Morgan przedstawia słuchaczom swoje zdanie na temat gotówki. Artysta uważa, że niezależnie od obecnego stanu konta, każdy z nas zawsze pragnie mieć więcej. Ludzie – tak biedni, jak i bogaci – nigdy nie są usatysfakcjonowani i często narzekają na swoją sytuację finansową.
Pieniądze dają człowiekowi dużo wolności. Zasobny portfel często pozwala na uniknięcie kłopotów oraz pomaga w znalezieniu miłości. Dzięki gotówce możemy wynająć sobie „limuzynę”, możemy najeść się do syta w drogich restauracjach czy wybrać się na wielkie zakupy. Odpowiednie środki finansowe dają wiele możliwości.
Morgan zaznacza jednak, że pieniądze „nie rosną na drzewie” i trzeba na nie ciężko pracować. Z gotówką wiążą się także różne niebezpieczeństwa. Nierozsądne zarządzanie pieniędzmi grozi długami, kłopotami czy uzależnieniem od hazardu. Artysta zdaje się więc zauważać duże znaczenie bilonu dla życia każdego człowieka. Przestrzega jednak także przed możliwymi negatywnymi konsekwencjami używania go.
Komentarze (0)