Tekst piosenki
[Intro]
Woah, woah
Woah, woah
Woah, woah
Woah, woah
[Verse 1: Jungmo, Seongmin, Serim]
I know you could die for me
But, baby, would you live for me?
너 없는 하루 끝은 빛을 잃은 듯 공허해
날 밀어낸 순간
Baby, I can’t stop, maybe, baby, I won’t stop
부서진 시간 위를 걷고서
세상에 수많은 love
그래도 just talk to me, nobody love me like you do, yeah
[Pre-Chorus: Taeyoung, Allen, Jungmo]
Hold my hand
Like we never changed
닫힌 마음 틈 사이, yeah, we loving or dying, ’cause
You know I won’t see you again
[Chorus: Minhee, Woobin, Hyeongjun]
Baby, you and I, we used to dream about it
Baby, you and I, 부서진 시간들이
Baby, you and I, 흩어진 기억들이 (Gone away)
’Cause, nobody can love me like you do
I can’t be without you, babe
Nobody can love me like you do
안녕 못 해 난, no, baby
Nobody can love me like you do
[Post-Chorus: Minhee]
Woah, woah
Woah, woah (Nobody can love me, yeah)
[Verse 2: Wonjin]
나 홀로 지새는 밤 (Yeah, yeah)
Yeah, 너 없이 세보는 star (Yeah, yеah)
여전히 모든 게 stop ’cause you are all that I got (Hey, yеah)
네가 했던 거짓말 (Let me know because if you—)
[Pre-Chorus: Woobin, Allen, Hyeongjun]
Feel the same
Better call my name
멀어진 밤 틈 사이, yeah, we loving or dying, ’cause
You know I won’t see you again
[Chorus: Seongmin, Jungmo, Hyeongjun]
Baby, you and I, we used to dream about it
Baby, you and I, 부서진 시간들이
Baby, you and I, 흩어진 기억들이 (Gone away)
’Cause, nobody can love me like you do
I can’t be without you, babe
Nobody can love me like you do
안녕 못 해 난, no, baby
Nobody can love me like you do
[Bridge: Minhee, Woobin]
맘속 깊은 널 향한 나침반
끝없이 헤매고
Maybe we fall apart, maybe hold me tight
Oh
[Chorus: Taeyoung, Wonjin, Hyeongjun]
Baby, you and I, we used to dream about it
Baby, you and I, 남겨진 흔적들이
Baby, you and I, 번져간 장면들이 (Gone away)
’Cause, nobody can love me like you do
I can’t be without you, babe
Nobody can love me like you do
아직 안돼 난, no, baby
Nobody can love me like you do
[Outro: Wonjin]
Nobody love you
Oh-oh
Oh, right, yeah
Can love me like you do
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„Love Me Like You Do” to utwór pochodzący z wydanego 29 kwietnia 2026 roku mini albumu studyjnego południowokoreańskiego męskiego zespołu CRAVITY (크래비티). Wydawnictwo noszące tytuł „ReDeFINE” ukazało się za pośrednictwem wytwórni Starship Entertainment (스타쉽엔터테인먼트).
Omawiany tekst to przejmująca, emocjonalnie surowa ballada o niemożności zastąpienia konkretnej miłości – i bolesnym paradoksie, że nawet najgłębsze oddanie może załamać się pod ciężarem ciszy i rozłąki. „Love Me Like You Do” skupia się na subtelniejszym, druzgocącym pytaniu: Czy żyłabyś dla mnie? Pierwsza zwrotka natychmiast ukazuje to rozróżnienie. Umieranie za kogoś jest dramatyczne, wręcz proste w teorii. Ale życie dla kogoś – codzienne pojawianie się, bycie obecnym pomimo braku czasu i pustych nocy – jest prawdziwą miarą miłości.
Narrator wie, że druga osoba mogłaby za niego umrzeć, ale tym, czego rozpaczliwie potrzebuje, jest cichszy, bardziej dosadny dowód dalszego wspólnego istnienia. „Love Me Like You Do” to ballada o specyficznej, niezastąpionej fakturze miłości, która się skończyła, ale nie wyblakła. CRAVITY ukazuje paradoks świadomości, że nigdy więcej nie zobaczysz kogoś, jednocześnie nie mogąc się z nim pożegnać.
Utwór odrzuca łatwe katharsis, narrator pozostaje zawieszony w przestrzeni między „kochaniem a umieraniem”, licząc gwiazdy w samotności, podążając za kompasem, który nie prowadzi donikąd. Sam tytuł jest błaganiem — nie o jakąkolwiek miłość, ale o twoją miłość, taką, jaką ją kochasz. A rozdzierająca serce odpowiedź, sugerowana, ale nigdy niewypowiedziana, brzmi, że nie ma cię już tam, by to robić.
Piosenka kończy się urwanym zdaniem, pozostawiając słuchacza w tej samej pustej, pozbawionej światła przestrzeni, w której żyje sam narrator. Taka jest prawda o stracie, to nie dramat, ale cicha, niekończąca się niemożność pożegnania.
Omawiany tekst to przejmująca, emocjonalnie surowa ballada o niemożności zastąpienia konkretnej miłości – i bolesnym paradoksie, że nawet najgłębsze oddanie może załamać się pod ciężarem ciszy i rozłąki. „Love Me Like You Do” skupia się na subtelniejszym, druzgocącym pytaniu: Czy żyłabyś dla mnie? Pierwsza zwrotka natychmiast ukazuje to rozróżnienie. Umieranie za kogoś jest dramatyczne, wręcz proste w teorii. Ale życie dla kogoś – codzienne pojawianie się, bycie obecnym pomimo braku czasu i pustych nocy – jest prawdziwą miarą miłości.
Narrator wie, że druga osoba mogłaby za niego umrzeć, ale tym, czego rozpaczliwie potrzebuje, jest cichszy, bardziej dosadny dowód dalszego wspólnego istnienia. „Love Me Like You Do” to ballada o specyficznej, niezastąpionej fakturze miłości, która się skończyła, ale nie wyblakła. CRAVITY ukazuje paradoks świadomości, że nigdy więcej nie zobaczysz kogoś, jednocześnie nie mogąc się z nim pożegnać.
Utwór odrzuca łatwe katharsis, narrator pozostaje zawieszony w przestrzeni między „kochaniem a umieraniem”, licząc gwiazdy w samotności, podążając za kompasem, który nie prowadzi donikąd. Sam tytuł jest błaganiem — nie o jakąkolwiek miłość, ale o twoją miłość, taką, jaką ją kochasz. A rozdzierająca serce odpowiedź, sugerowana, ale nigdy niewypowiedziana, brzmi, że nie ma cię już tam, by to robić.
Piosenka kończy się urwanym zdaniem, pozostawiając słuchacza w tej samej pustej, pozbawionej światła przestrzeni, w której żyje sam narrator. Taka jest prawda o stracie, to nie dramat, ale cicha, niekończąca się niemożność pożegnania.
Komentarze (0)