Tekst piosenki
Hotshot walking up and down the block
I like it how her mini-skirt keeps crawling up
She turns boys into toys winning all of their affection
She gives me such a shock, baby I am no exception
I always get too shy each time she gives me the eye
I got it bad but it’s getting worse I can’t deny
She makes me
Forget my name
She makes me
Forget my name
Little Miss Evil got a way with people
She’s got them under her thumb, wrapped around her finger
I get a shaky leg when she sees me staring at her
I don’t know what to do, baby I can only shiver
She makes me
Forget my name (yes she does)
She makes me
Forget my name (yes I do)
I wanna, I wanna, I wanna burn in hell with you
I wanna, I wanna, I wanna burn in hell with you
I wanna, I wanna, I wanna, I wanna, I wanna burn in hell
Hotshot walking up and down the block
I like it how her mini-skirt keeps crawling up
She turns boys into toys winning all of their affection
She gives me such a shock, baby I am no exception
I know a lot of girls but she’s one of a kind
I’m gonna burn in hell but not without her by my side
She makes me
Forget my name (yes she does)
She makes me
Forget my name (yes I do)
She makes me, oh
Forget my name
Yeah Yeah Yeah
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„Forget My Name” przedstawia obraz klasycznej femme fatale, kobiety będącej w stanie owinąć sobie każdego mężczyznę wokół palca, sprowdzając na niego tylko kłopoty. Problemem w związku z tego typu dziewczynami jest fakt, że praktycznie nie da się im oprzeć, bo doskonale wiedzą, czego trzeba facetom.
Potrafią zauroczyć w mgnieniu oka, mydląc oczy w iście mistrzowskim stylu, mamiąc obietnicami niesamowitych przyjemności. Po relacji z kimś takim niewiele jednak zostaje z „ofiary” która często kończy przynajmniej ze złamanym sercem. Danko opisuje tutaj właśnie taką kobietę, przyznając że samemu wpadł w jej sidła. Moglibyśmy się spodziewać tego, że ktoś taki jak Jones, urodzony podrywacz i fan wdzięków płci pięknej będzie w stanie przejrzeć wszystkie sztuczki, za pomocą których ktoś mógłby mu zawrócić w głowie.
Okazuje się jednak, że wcale tak nie jest i nawet on jest całkowicie bezbronny w obliczu tej potwornej kobiety. Jest całkowicie przez nią zdominowany i gotowy do tego, by zrobić wszystko, co tylko będzie chciała. Nawet jeżeli miałby skończyć w piekle, nie zawaha się przed niczym, byleby tylko ją uszczęśliwić. Może to dlatego, że naprawdę padł ofiarą jej uroku, albo po prostu liczy na to, że trafiając do piekła spotka tam swoją ukochaną. Nie byłoby to przecież w żadnym wypadku dziwne.
Komentarze (0)