Tekst piosenki
Video games train the kids for war
Army chic in high-fashion stores
Law and order’s done their job
Prisons filled while the rich still rob
Assassination politics
Violence rules within’ our nation’s midst
Well ignorance is their power tool
You’ll only know what they want you to know
The television cannot lie
Controlling media with smokescreen eyes
Nuclear politicians picture show
The acting’s lousy but the blind don’t know
Open your eyes
See the lies right in front of you
Open your eyes
See the lies right in front of you
Open your eyes
See the lies right in front of you
Open your eyes
They scare us all with threats of war
So we forget just how bad things are
You taste the fear when you’re all alone
They gonna get’cha when you’re on your own
The silence of conspiracy
Slaughtered on the altar of apathy
You gotta wake up from your sleep
'Cause meek inherits earth six feet deep
Open your eyes
See the lies right in front of you
Open your eyes
See the lies right in front of you
Open your eyes
See the lies right in front of you
Open your eyes
Open your eyes
See the lies right in front of you
Open your eyes
See the lies right in front of you
Open your eyes
See the lies right in front of you
Open your eyes
Open your eyes
See the lies right in front of you
Open your eyes
See the lies right in front of you
Open your eyes
See the lies right in front of you
Open your eyes
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
David Hasselhoff jest znany przede wszystkim ze swoich ról aktorskich, jednak trudno odmówić mu także ogromnego wpływu, jak wywarł na niemiecką scenę muzyki popularnej na przełomie lat 80-90. Jednym z najbardziej znanych utworów było „Looking For Freedom”, który odśpiewywany był przez tłumy pod murem berlińskim w sylwestra 1989 roku, tym samym stał się nie tylko hymnem zjednoczonych Niemiec ale także symbolem demokracji. „Open Your Eyes” to 15 album studyjny Hasselhoffa, 30 lat po upadku muru berlińskiego artysta powraca z kolejnym manifestem.
Tytułowy utwór „Open Your Eyes” to cover piosenki autorstwa post-punkowego zespołu rockowego popularnego w latach 80. – The Lords Of The New Church. Jak się okazuje jest to kawałek wciąż bardzo aktualny w swoim przekazie. Mówi o tym, jak w dobie państw demokratycznych, szerokiego dostępu do informacji oraz szeroko rozumianej wolności, społeczeństwo wyniszczane jest przez kłamstwa i manipulacje ze strony mediów i elit rządzących – „Telewizja nie może kłamać/ Kontrolowanie mediów za pomocą zasłon dymnych/ Pokaz zdjęć polityków nuklearnych/ Aktorstwo jest kiepskie, ale ślepi nie wiedzą/ Otwórz oczy/ Zobacz kłamstwa, które są przed sobą.”
Utwór w dość krytyczny sposób ocenia ludzi zapatrzonych w ekrany telewizorów/ komputerów/ telefonów, ludzi, dla których nadrzędną wartością stał się pieniądz nie dobro społeczne. Podobnie ocenia także świat, który pełen jest różnorodnych konfliktów, których człowiek (czy też bardziej władze rządzące) nie potrafią rozwiązać, a jedynie efektywnie zaostrzać je i wykorzystywać jako źródło „zastraszania” – „Straszą nas wszystkich groźbami wojny/ Zapominamy więc, jak jest źle/ Czujesz strach, kiedy jesteś sam/ Dorwą cię, gdy będziesz sam/ Cisza spisku/ Zarżnięty na ołtarzu apatii/ Musisz się obudzić ze snu/ Ponieważ cichy dziedziczy ziemię głęboką na sześć stóp.”











Komentarze (0)