
Tekst piosenki
[Intro : Princess’ Lover]
Tu es mon soleil, éclairs mes jours mes nuits
Tu es mon soleil, tu es l’âme de ma vie
[Couplet 1 : Dinos]
Saint-Germain-des-Prés c’est, pas pour les gens comme moi
Si tu m’regardes de près, j’ressemble encore au 9-3
Ne m’demande pas ce que j’deviens, moi non plus je n’sais pas
À quoi bon t’appeler ? Tu ne décrocheras pas
Allô ? Allô ? Allô ?
[Refrain : Dinos]
Allô ? Allô ?
J’suis dos au mur comme un tableau, j’me dirige vers la vie dе Pablo
Escobar-Picasso
Paris en Hiver, entrе les routes et les travaux
Entre les doutes et le chaos, entre le clou et le marteau
Allô ? Allô ?
J’suis dos au mur comme un tableau, j’me dirige vers la vie de Pablo Escobar-Picasso
Paris en Hiver, entre les routes et les travaux
Entre les doutes et le chaos, entre le clou et le marteau
[Couplet 2 : Dinos]
Filles du Calvaire non plus, c’est pas fait pour les gens comme moi
À la main j’ai un verre, mais d’habitude je n’bois pas
Nonobstant nos problèmes, j’ai tenu toute mes promesses
Inexorablement un jour tu auras le manque de nous
Ils disent que Paris, c’est la ville de l’amour mais pourquoi on ne s’aime plus ?
Allô ? Allô ? Allô ? Allô ? Allô ?
[Refrain : Dinos]
Allô ? Allô ?
J’suis dos au mur comme un tableau, j’me dirige vers la vie de Pablo Escobar-Picasso
Paris en Hiver, entre les routes et les travaux
Entre les doutes et le chaos, entre le clou et le marteau
Allô ? Allô ?
J’suis dos au mur comme un tableau, j’me dirige vers la vie de Pablo, Pablo
Paris en Hiver, entre les routes et les travaux
Entre les doutes et le chaos, entre le clou et le marteau
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Saint-Germain-des-Près to bogata dzielnica stolicy, która znajduje się na lewym brzegu Paryża w 6 okręgu. Dinos nie czuje się tam jak w domu, pochodzi z 9-3 (La Courneuve). Gdziekolwiek pójdzie, nadal będzie miał część swojej dzielnicy w sercu. Czuje się tam jak oszust. Dinos nie wie już, gdzie jest w swoim życiu. Nawet gdy jest pytany o siebie nie wie co powiedzieć. Czuje stagnację, bo nie może ruszyć do przodu w swoim życiu.
Próby odwołania się do tej osoby. Na początku mówi, że nie ma sensu dzwonić, ale potem i tak dzwoni. Halo powtarza się kilkakrotnie, aby upierać się, że czeka na odpowiedź z drugiej strony, nawet jeśli w głębi duszy wie, że ta osoba nie odpowie.
Dinos tłumaczy, że nie może wrócić do miejsca, w którym się znajduje i że teraz zmierza do życia jako artysta jak Pablo Picasso i życia, w którym zarabia dużo pieniędzy jak Pablo Escobar (chociaż nie zarabia na kokainie, ale na sprzedaży płyt). Jest też nawiązanie do słynnego albumu Kanye Westa „The Life Of Pablo”. To może tłumaczyć, dlaczego zmierza ku sławie, bo album okazał się ogromnym sukcesem.











Komentarze (0)