Tekst piosenki
[Zwrotka 1]
Nie wierzyłam swojemu szczęściu, myślałam: „Ja pier*ole, o boże”
Gdy na klaksonie zjawiłeś się pod moim balkonem
Powiedziałeś: „Co robisz, może chcesz jechać nad morze?”
Okej, wzięłam kostium kąpielowy, kanapki, klapki, siatkę na motyle
Choć w brzuchu miałam ich już tyle
Że Hitchcock mógłby nakręcić motyle – thriller na tej podstawie
Gdzieś pod Płońskiem położyłeś mi rękę na nodze
Glinojeck, pomyślałam: „Boże, to już się dzieje
To, o czym marzyłam po nocach, dziś się zdarzy”
Jak o mnie chodzi, może być teraz, tutaj, w tym samochodzie
Nie musimy jechać nad żadne morze
Po prostu zjedź na pobocze i pier*ol mnie w białych słońca pokotach
Niech nasze soki plamią siedzenia, niech tłuką się okna
Niech ten buldożek z deski rozdzielczej głową tak robi
A choineczki zapachowe – nie wiem co z nimi, ale też niech coś tam robią
Ale ty tylko pytasz, czy wszystko dobrze i czy chcę z BP hot-doga
Nie, dzięki, wiesz, może potem, nie jestem teraz głodna
[Refren]
Kanapki, klapki, siatkę na motyle
(Kanapki, klapki, siatkę na motyle)
Kanapki, klapki, siatkę na motyle
Kanapki, klapki, zjedź na pobocze
Kanapki, klapki (siatkę na motyle)
Kanapki, klapki
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„Motyle” to wydany 24 maja 2022 roku singiel DOROTY, czyli pisarki Doroty Masłowskiej, która wcześniej wydawała muzykę pod aliasem Mister D. Za produkcję utworu, który ukazał się pod szyldem SBM A – kolejnej wytwórni Solara i Białasa, stoi sam Solar, który w mediach społecznościowych ogłosił podpisanie przez wytwórnię kontraktu z Masłowską.
Singiel „Motyle” nie został przyjęty dobrze, zarzutów pojawiło się wiele, zarówno względem piosenki, jak i samej Artystki, do czego DOROTA odniosła się za pośrednictwem mediów społecznościowych: „Parę słów ode mnie. Postaram się napisać szybko, bo wiem, że czytacie szybko. Odbiór mojego i Solara utworu słowno-muzycznego „Motyle” jak wiadomo nie jest zbyt ciepły.”
„Znawcy zarzucają mu: a-słuchalność, A-słuchalność, asuchalność, Asłóchalność, asuhalnoźdćć. I że motyle nie rymuje się z motyle(moim zdaniem akurat bardzo się rymuje, rym tzw. dokładny!!) i wiele innych zarzutów dotyczących mojej dykcji, głosu, słuchu muzycznego i jakości mojego tekstu, jak również a może i przede wszystkim: że jest tyle bardziej utalentowanych osób, z kim utrzymuję stosunki seksualne w SBM, że mnie wydali, czyją jestem krewną i dlaczego jestem taka stara i gruba.”
„Kochani już wyjaśniam dlaczego! Nie będę wchodzić w polemikę z tym pożarem, zwłaszcza że to ten typ ognia totalnego, szalonego, który pali strażaków i węże strażackie, jak również gaszącą go wodę. Ja na tym pożarze se piekę kiełbasę (wege), bo obchodzę właśnie 20lecie napisania Wojny Polsko-Ruskiej. Ten pożar jest moimi świeczkami urodzinowymi. Patrzę jak się jara. […]”
Wybór Masłowskiej jako reprezentantki SBM A staje się troszkę bardziej zrozumiały kiedy przeczytamy opis samej wytwórni: „SBM A. Alternatywne, Artystyczne, Awangardowe, Angażujące… Zobaczymy, ramy nie są nam tutaj potrzebne. To label, który stworzyliśmy aby dać ambitnym, szukającym nowych środków wyrazu twórcom, przestrzeń i swobodę artystyczną. Otworzyliśmy go „Motylami” DOROTY, artystki, która jest obecna w polskiej kulturze nie od dziś, a jej album ukaże się w SBM A jeszcze w tym roku.”
Komentarze (0)