Dropkick Murphys - Johnny, I Hardly Knew Ya - tekst, tłumaczenie, interpretacja

Artyści:: Dropkick Murphys
Album:: The Meanest of Times
Gatunki:: Punk Rock, Rock
: więcej informacji +

Tekst dodał/a:
Tłumaczenie:
Interpretacja:

When on the road to sweet Athy, hurroo hurroo
When on the road to sweet Athy, hurroo hurroo
When on the road to sweet Athy
A stick in the hand, a drop in the eye
A doleful damsel I heard cry
Johnny I hardly knew ya

Where are the eyes that looked so mild, hurroo hurroo
Where are the eyes that looked so mild, hurroo hurroo
Where are the eyes that looked so mild
When my poor heart you first beguiled
Why did ya run from me and the child
Johnny I hardly knew ya

We had guns and drums and drums and guns, hurroo hurroo
We had guns and drums and drums and guns, hurroo hurroo
We had guns and drums and drums and guns
The enemy never slew ya
Johnny I hardly knew ya

Where are the legs with which you run, hurroo hurroo
Where are the legs with which you run, hurroo hurroo
Where are the legs with which you run
When first you went to carry a gun
Indeed your dancing days are done, Johnny I hardly knew ya

You hadn’t an arm, you hadn’t a leg, hurroo hurroo
You hadn’t an arm, you hadn’t a leg, hurroo hurroo
You hadn’t an arm, you hadn’t a leg
You’re a spinless, boneless, chickenless egg
You’ll have to be put with the bowl to beg
Johnny I hardly knew ya

I’m happy for to see ya home, hurroo hurroo
I’m happy for to see ya home, hurroo hurroo
I’m happy for to see ya home from the isle of Ceylon
Johnny I hardly knew ya

Gdy maszeruję w drodze do słodkiego Athy, hurra hurra Gdy maszeruję w drodze do słodkiego Athy, hurra hurra Gdy maszeruję w drodze do słodkiego Athy Kręcę kijaszkiem w dłoni, a w oku kręci się łza Wnet usłyszałem płacz smętnej dziewoi Johnny, ledwie co Cię znałam Gdzież są te oczy, co spoglądały tak łagodnie, hurra hurra Gdzież są te oczy, co spoglądały tak łagodnie, hurra hurra Gdzież są te oczy, co spoglądały tak łagodnie Gdy me serce omamiłeś Czegoś nawiał ode mnie i dzieciaka Johnny, ledwie co Cię znałam Mieliśmy karabiny i bębny, bębny i karabiny, hurra hurra Mieliśmy karabiny i bębny, bębny i karabiny, hurra hurra Mieliśmy karabiny i bębny, bębny i karabiny A wróg Cię nigdy nie dopadł Johnny, ledwie co Cię znałam Gdzie masz nogi, na których żeś tak wiał, hurra hurra Gdzie masz nogi, na których żeś tak wiał, hurra hurra Gdzie masz nogi, na których żeś tak wiał, Gdy pierwszy raz wsadzili Cię w kamasz W istocie dni błogiej swawoli już minęły, Johnny, ledwie co Cię znałam Mieliśmy karabiny i bębny, bębny i karabiny, hurra hurra Mieliśmy karabiny i bębny, bębny i karabiny, hurra hurra Mieliśmy karabiny i bębny, bębny i karabiny A wróg Cię nigdy nie dopadł Johnny, ledwie co Cię znałam Nie ma ręki ani nogi, hurra hurra Nie ma ręki ani nogi, hurra hurra Nie ma ręki ani nogi Jesteś bezkościstym, bezkręgowym jajem bez kurczaka Trzeba będzie Cię wystawić z miską na żebry Johnny, ledwie co Cię znałam Mieliśmy karabiny i bębny, bębny i karabiny, hurra hurra Mieliśmy karabiny i bębny, bębny i karabiny, hurra hurra Mieliśmy karabiny i bębny, bębny i karabiny A wróg Cię nigdy nie dopadł Johnny, ledwie co Cię znałam Cieszę się, że Cię widzę w domu, hurra hurra Cieszę się, że Cię widzę w domu, hurra hurra Cieszę się, że Cię widzę w domu, wróciłeś z Wyspy Cejlon Johnny, ledwie co Cię znałam Mieliśmy karabiny i bębny, bębny i karabiny, hurra hurra Mieliśmy karabiny i bębny, bębny i karabiny, hurra hurra Mieliśmy karabiny i bębny, bębny i karabiny A wróg Cię nigdy nie dopadł Johnny, ledwie co Cię znałam