Dubioza Kolektiv I Am from Bosnia – Take Me to America

Wydany 25 maja 2026 roku utwór „I Am from Bosnia – Take Me to America” często kojarzony z pierwotnym tytułem „U.S.A.” to jeden z najbardziej rozpoznawalnych hitów bośniackiego zespołu Dubioza Kolektiv. Piosenka łączy w sobie elementy rocka, reggae, dubu oraz tradycyjnej muzyki bałkańskiej, charakteryzując się niezwykle chwytliwym, wręcz skocznym rytmem.

W maju 2026 roku zespół oficjalnie wydał odświeżoną, odświeżoną wersję tego kultowego utworu. Stała się ona wiralowym hitem oraz nieoficjalnym hymnem reprezentacji Bośni i Hercegowiny na Mistrzostwach Świata w Piłce Nożnej 2026, które odbywają się w Ameryce Północnej

Oryginalna wersja z 2013 roku w ironiczny sposób opowiadała o marzeniu mieszkańców Bałkanów o ucieczce z trudnej rzeczywistości do „ziemi obiecanej” czyli Ameryki, zdobyciu zielonej karty i całkowitej asymilacji. W nowej wersji tekst nawiązuje bezpośrednio do awansu i powrotu bośniackiej reprezentacji, nazywanej Zmajevi – Smoki, na Mundial. Słowa „Take me to America” zyskały zupełnie nowe znaczenie – teraz oznaczają kibicowanie własnej drużynie na amerykańskich stadionach.

„I Am from Bosnia – Take Me to America” zespołu Dubioza Kolektiv to błyskotliwie ironiczny, przełamujący granice gatunków hymn, który oddaje bałkańskie marzenie o ucieczce na Zachód – a jednocześnie kpi z tego marzenia. Bośniacki zespół, znany z ostrej satyry politycznej, prezentuje utwór, który brzmi jak radosny, marszowy apel o emigrację. Jednak pod chwytliwym refrenem i okrzykami „hej” kryje się głęboko autoświadoma krytyka: Ameryka to fantazja, Bośnia to bałagan, a pragnienie wyjazdu jest jednocześnie realne i absurdalne.