Tekst piosenki
[Verse 1]
You called with the news, I thought you were kidding
You were always joking all the time
You kept breathing but stopped living, held it like poison inside
They say everything happens for a reason but it only makes you mad
'Cause how in the hell can you believe them, when nothing brings her back?
[Pre-Chorus]
It’s hard to know (To know) what she would say
But I think she’d…
[Chorus]
Want you to live like the world’s on fire
Want you to love like hearts don’t break (Don’t break)
Nevеr look down when you walk the wire
Likе she made it to 48, still made your birthday cake
[Verse 2]
All the pictures on the same walls, it’s like she just went to the store
And when you look into the mirror, does it make you miss her more?
Win or lose, she was always on your side, never missed a match
And when you see the moon, do you remember? She loved you there and back
[Pre-Chorus]
It’s hard to know (To know) what she would say (Would say)
But I think she’d…
[Chorus]
Want you to live like the world’s on fire
Want you to love like hearts don’t break
Never look down when you walk the wire
Like she made it to 48, still made your birthday cake (Cake)
[Post-Chorus]
(Want you to live)
Oh-oh-oh
(Want you to live)
Oh-oh-oh
(Want you to live, want you to live)
[Chorus]
Want you to live like the world’s on fire
Want you to love like hearts don’t break
Never look down when you walk the wire
Like she made it, she made it, oh-oh
Want you to live like the world’s on fire
Want you to love like hearts don’t break
Never look down when you walk the wire
Like she made it to 48, still made your birthday cake
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka 1]
Dzwoniłaś z wiadomościami, myślałam, że żartujesz
Zawsze przez cały czas żartowałaś
Oddychałaś, ale przestałaś żyć, trzymałaś to jak truciznę w środku
Mówią, że wszystko dzieje się z jakiegoś powodu, ale to tylko doprowadza cię do szału
Bo jak u diabła możesz im wierzyć, skoro nic nie przywraca jej życia?
[Pre-chorus]
Trudno wiedzieć (Wiedzieć), co by powiedziała
Ale myślę, że ona…
[Refren]
Chce, żebyś żyła w pełni
Chce, żebyś kochała jakby serca się nie łamały (Nie łamał)
Nigdy nie patrz w dół, kiedy idziesz po linie
Jak dożyła do 48 lat, nadal zrobiła twój tort urodzinowy
[Zwrotka 2]
Wszystkie zdjęcia na tych samych ścianach, jakby tylko wyszła do sklepu
A kiedy patrzysz w lustro, czy to sprawia, że tęsknisz za nią bardziej?
Wygrana czy przegrana, ona zawsze była po twojej stronie, nigdy nie przegapiła meczu
A kiedy widzisz księżyc, pamiętasz? Kochała cię tam i z powrotem
[Pre-chorus]
Trudno wiedzieć (Wiedzieć), co by powiedziała (Powiedziała)
Ale myślę, że ona…
[Refren]
Chce, żebyś żyła w pełni
Chce, żebyś kochała jakby serca się nie łamały
Nigdy nie patrz w dół, kiedy idziesz po linie
Jak dożyła do 48 lat, nadal zrobiła twój tort urodzinowy (Tort urodzinowy)
[Post-Chorus]
(Chce, żebyś żyła)
Oh-oh-oh
(Chce, żebyś żyła)
Oh-oh-oh
(Chce żebyś żyła, chce żebyś żyła)
[Refren]
Chce, żebyś żyła w pełni
Chce, żebyś kochała jakby serca się nie łamały
Nigdy nie patrz w dół, kiedy idziesz po linie
Jak ona to zrobiła, zrobiła to, oh-oh
Chce, żebyś żyła w pełni
Chce, żebyś kochała jakby serca się nie łamały
Nigdy nie patrz w dół, kiedy idziesz po linie
Jak dożyła do 48 lat, nadal zrobiła twój tort urodzinowy
Analiza piosenki
Wydany 2 lutego 2022 roku utwór noszący tytuł „Birthday Cake” to singiel autorstwa 17-letniej amerykańskiej piosenkarki, tancerki i aktorki Dylan Conrique. Nie została potwierdzona informacja czy utwór stanowi zapowiedź większego projektu studyjnego, czy też pozostanie samodzielnym wydawnictwem.
W jednym z wywiadów Dylan Conrique przyznała: „Pierwotnie napisałam tę piosenkę dla mojej najlepszej przyjaciółki, gdy tęskniła za mamą, którą straciła mając zaledwie 12 lat, gdy ta zmarła na raka szyjki macicy. Kiedy moja najlepsza przyjaciółka zdała sobie sprawę, że może to pomóc wielu innym osobom doświadczającym straty i żałoby, kazała mi to wydać! Napisałam tę piosenkę, aby przypomnieć jej, że jej mama czuwa nad nią i przypomnieć jej, by żyła pełnią życia dla jej pamięci.”
„Moja najlepsza przyjaciółka i ja zgodziłyśmy się z tym, że inni ludzie również mogą odnieść się i skorzystać z tego przesłania, więc cieszę się, że inni ludzie będą mogli posłuchać tą piosenkę i mam nadzieję, że przyniesie ona pocieszenie każdemu, kto doświadczył straty.”
Komentarze (0)