Tekst piosenki
[Verse 1]
Baby walks around like he owns the place
He’s got a black suit on, killer smile on his face
And all the girls scream when they hear his name, but not me, yeah
Baby only wants what lies deep in the hell
So when I caught his eye on the stroll
I said, „play the game way better than he can”
[Chorus]
'Cause he’s got every heart, every heart but mine
He’s got every heart, every heart but mine
He’s got every heart, every heart but mine
He’s got every heart, every heart but mine
[Verse 2]
Baby walks around like he owns the place
He promises the world, but leaves the next day
I think it’s time to give him a taste of his own medicine, yeah
Put your pride onto the left, vanity onto the right
Tell your mumma you’re a fool, wasting all my precious time (Ooh-ooh, ooh, ooh, ooh-ooh, ooh, ooh)
Come kiss this girl goodbye, oh, goodbye
[Chorus]
Oh, he’s got every heart, every heart but mine
He’s got every heart, every heart but mine
He’s got every heart (Every other heart), every heart but mine (Every heart but mine)
Every heart (Every other heart), every heart but mine (Every heart but mine)
[Bridge]
Put your pride onto the left, vanity onto the right
Tell your mumma you’re a fool, wasting all my precious time
Come kiss this girl goodbye, oh, goodbye
[Chorus]
He’s got every heart, every heart but mine
He’s got every heart, every heart but mine
He’s got every heart, every heart but mine
He’s got every heart, every heart but mine
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka 1]
Ukochany spaceruje, jakby był właścicielem tego miejsca
Ma na sobie czarny garnitur, zabójczy uśmiech na twarzy
I wszystkie dziewczyny krzyczą, gdy słyszą jego imię, ale nie ja, tak
Ukochany chce tylko tego, co leży głęboko w piekle
Więc kiedy zwróciłam na niego uwagę podczas spaceru
Powiedziałam: „gram w grę znacznie lepiej niż on”
[Refren]
Bo ma każde serce, każde serce, tylko nie moje
Ma każde serce, każde serce, tylko nie moje
Ma każde serce, każde serce, tylko nie moje
Ma każde serce, każde serce, tylko nie moje
[Zwrotka 2]
Ukochany spaceruje, jakby był właścicielem tego miejsca
Składa wielkie obietnice, ale wychodzi następnego dnia
Myślę, że nadszedł czas, aby odpłacić mu tym samym, tak
Odłóż swoją dumę na lewą stronę, próżność na prawą
Powiedz swojej mamie, że jesteś głupcem, marnując cały mój cenny czas (Ooh-ooh, ooh, ooh, ooh-ooh, ooh, ooh)
Przyjdź, pocałuj tę dziewczynę na pożegnanie, oh, do widzenia
[Refren]
Bo ma każde serce, każde serce, tylko nie moje
Ma każde serce, każde serce, tylko nie moje
Ma każde serce (każde inne serce), każde serce tylko nie moje (Każde serce tylko nie moje)
Ma każde serce (każde inne serce), każde serce tylko nie moje (Każde serce tylko nie moje)
[Bridge]
Odłóż swoją dumę na lewą stronę, próżność na prawą
Powiedz swojej mamie, że jesteś głupcem, marnując cały mój cenny czas
Przyjdź, pocałuj tę dziewczynę na pożegnanie, oh, do widzenia
[Refren]
Ma każde serce, każde serce, tylko nie moje
Ma każde serce, każde serce, tylko nie moje
Ma każde serce, każde serce, tylko nie moje
Ma każde serce, każde serce, tylko nie moje
Analiza piosenki
„Every Heart But Mine” to wydany 21 lutego 2023 roku singiel brytyjskiej piosenkarki i autorki tekstów Natashy Woods, znanej jako Dylan. Utwór stanowi zapowiedź wersji live deluxe wydanego w październiku 2022 roku debiutanckiego mixtape’u Artystki, zatytułowanego „The Greatest Thing I’m Never Learn.” Tak samo jak wersja podstawowa projektu, wersja rozszerzona także ukaże się nakładem wytwórni Island Records.
Projekt „The Greatest Thing I’m Never Learn (Live Deluxe)”, który swoją premierę odbędzie 24 lutego 2023 roku, podobnie jak mixtape z 2022 roku, skupia się na tematach związanych z miłością i zawodami miłosnymi. Motyw niechcianej czy też nieodwzajemnionej miłości jest głównym tematem singla „Every Heart But Mine.”
W piosence „Every Heart But Mine” Dylan skupia się na opowieści o mężczyźnie, który swoim urokiem potrafii zwrócić na siebie uwagę każdej kobiety, i jest w stanie je w sobie rozkochać, choć jego osobowość zdecydowanie nie jest tak piękna i idealna jak wygląd zewnętrzny i wypracowane, sztuczne zachowania. Dlatego Dylan podkreśla, że ona jest jedyną kobietą, która nie uległa jego urokowi i nie oddała mu swojego serca, wręcz przeciwnie przejrzała mężczyznę i jego gierki, a nawet ma zamiar zranić go tak samo jak on ranił kobiety, które spotykał na swojej drodze:
„(…) Ma każde serce, każde serce, tylko nie moje/ Ukochany spaceruje, jakby był właścicielem tego miejsca/ Składa wielkie obietnice, ale wychodzi następnego dnia/ Myślę, że nadszedł czas, aby odpłacić mu tym samym, tak/ Odłóż swoją dumę na lewą stronę, próżność na prawą/ Powiedz swojej mamie, że jesteś głupcem, marnując cały mój cenny czas (…)”
Komentarze (0)