Tekst piosenki
[Verse 1]
Sitting in the backseat
She’s crying like a baby
'Cause he called it off already
It’s only been a month or so
Wonder why he left her, if it was for another
And what she could do better
Let me lend some piece of mind
[Pre-Chorus]
Before you hit an all time low
Take it from someone who knows
[Chorus]
He’s no Romeo
He’s never gonna be enough for you
He’s never gonna treat you like he should
He’s always gonna bе the one to go
'Cause hе’s no Romeo
You’re better off sleeping on your own
He’s never gonna give you all the love you know that you deserve
'Cause he’s no Romeo
He’s no Romeo (oh-oh)
[Verse 2]
Said she can’t imagine
Living life without him
As if it were a habit
I think it’s time we take control
Get up let’s go, let’s get off the floor
Put on a dress and walk out the door
Leave him behind and know that you’re better off
[Pre-Chorus]
Before you hit an all time low
Take it from someone who knows
[Chorus]
He’s no Romeo
He’s never gonna be enough for you
He’s never gonna treat you like he should
He’s always gonna be the one to go
'Cause he’s no Romeo
You’re better off sleeping on your own
He’s never gonna give you all the love you know that you deserve
'Cause he’s no Romeo
[Bridge]
Get up let’s go, let’s get off the floor
Put on a dress and walk out the door
Leave him behind and know that you’re better off
Get up let’s go, let’s get off the floor
Put on a dress and walk out the door
Leave him behind and know that you’re better off
[Chorus]
Cause he’s no Romeo
He’s never gonna be enough for you
He’s never gonna treat you like he should
He’s always gonna be the one to go
'Cause he’s no Romeo
You’re better off sleeping on your own
He’s never gonna give you all the love you know that you deserve
'Cause he’s no Romeo
[Outro]
He’s no Romeo (oh-oh)
He’s no Romeo (oh-oh)
He’s no Romeo (Romeo)
'Cause he’s no Romeo
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka 1]
Siedząc na tylnym siedzeniu
Płacze jak dziecko
Bo już to zakończył
Minął dopiero około miesiąc
Ciekawe, dlaczego ją zostawił, jeśli to było dla innej
I co mogła zrobić lepiej
Pozwól mi pożyczyć trochę myśli
[Pre-Chorus]
Zanim trafisz na samo dno
Przyjmij to od kogoś, kto wie
[Refren]
On nie jest Romeem
On nigdy ci nie wystarczy
On nigdy nie będzie cię traktował tak, jak powinien
On zawsze będzie tym, który odejdzie
Bo on nie jest Romeem
Lepiej będzie ci spać samej
On nigdy nie da ci całej miłości, na którą zasługujesz
Bo on nie jest Romeem
On nie jest Romeem (oh-oh)
[Zwrotka 2]
Powiedziała, że nie może sobie wyobrazić
Życia bez niego
Jakby to był nawyk
Myślę, że czas przejąć kontrolę
Wstawaj, chodźmy, wstańmy z podłogi
Załóż sukienkę i wyjdź
Zostaw go za sobą i wiedz, że bez niego będzie ci lepiej
[Pre-Chorus]
Zanim trafisz na samo dno
Przyjmij to od kogoś, kto wie
[Refren]
On nie jest Romeem
On nigdy ci nie wystarczy
On nigdy nie będzie cię traktował tak, jak powinien
On zawsze będzie tym, który odejdzie
Bo on nie jest Romeem
Lepiej będzie ci spać samej
On nigdy nie da ci całej miłości, na którą zasługujesz
Bo on nie jest Romeem
[Bridge]
Wstawaj, chodźmy, wstańmy z podłogi
Załóż sukienkę i wyjdź
Zostaw go za sobą i wiedz, że bez niego będzie ci lepiej
Wstawaj, chodźmy, wstańmy z podłogi
Załóż sukienkę i wyjdź
Zostaw go za sobą i wiedz, że bez niego będzie ci lepiej
[Refren]
On nie jest Romeem
On nigdy ci nie wystarczy
On nigdy nie będzie cię traktował tak, jak powinien
On zawsze będzie tym, który odejdzie
Bo on nie jest Romeem
Lepiej będzie ci spać samej
On nigdy nie da ci całej miłości, na którą zasługujesz
Bo on nie jest Romeem
[Outro]
On nie jest Romeem (oh-oh)
On nie jest Romeem (oh-oh)
On nie jest Romeem (Romeem)
Bo on nie jest Romeem
Analiza piosenki
Wydany 11 lutego 2022 roku utwór noszący tytuł „No Romeo” to tytułowy singiel pochodzący z zapowiadanego albumu studyjnego EP brytyjskiej piosenkarki i autorki tekstów Natashy Woods, lepiej znanej jako Dylan. Wydawnictwo zatytułowane „No Romeo” ukaże się 8 kwietnia 2022 roku. Do tej pory krążek promowały trzy utwory: „Someone Else”, „You’re Not Harry Styles” oraz „Nineteen.”
Mówiąc o piosence, Dylan wyjaśniła: „Napisałam 'No Romeo’ z myślą o moich najlepszych przyjaciółkach. Byłam zmęczony tym, że wracały do swoich wątpliwych byłych i pozwalały traktować się jak gówno (chociaż myślę, że potrzebowałam tej piosenki tak samo jak one!) i chciałam, jak zawsze, napisać coś budującego. Celem było napisanie hymnu na nocne przejażdżki z opuszczonymi oknami, krzykiem nad morzem, ponieważ ŻYCIE i krzykiem płaczu, który pozwala wyrzucić z siebie cierpienie =wywołane zawodem miłosnym.”
Utwór „No Romeo” mówi o toksycznej relacji. Osoba obserwująca kochanków uprzedza dziewczynę, że mężczyzna nie jest jej wart, co więcej ostatecznie ją zrani – zapewnienie poparte zostaje doświadczeniem, co prowadzi do konkluzji, że obserwatorka wydarzeń może być byłą partnerką mężczyzny co do którego stara się ostrzec kobietę, lub w ich relacji zauważa znamiona własnego toksycznego związku od którego się uwolniła. Najważniejszym przesłaniem jest jednak zapewnienie, że czasami samotność jest lepsza niż tkwienie w nieudanym, powodującym cierpienie związku.
Komentarze (0)