Tekst piosenki
[Intro]
[?] (Mercury)
[?]
[Intro: Fusialka, Fausti?]
Nigdy nie kochali nas (Kochali nas)
A byli obok cały czas (Cały czas)
Pokazałam całą twarz
Nieważne
Nie dawali żadnych szans
Powtarzali to nie raz
A ja, jak głupia, ciągle za tym szłam
Poważnie
Look at me, żyję w swoich snach
I teraz patrz, to Ty stoisz sam
Tylu ludzi myślało, że dobrze zna mnie
Umniejszali zawsze, dlatego my nie
[Refren: Maja Firek]
Nie bujamy się z nimi (Whoo), nie bujamy się z nimi (Whoo)
Nie bujamy się z nimi (Whoo), bo to nie jest nasz vibe (Ah)
Nie bujamy się z nimi (Nie), nie bujamy się z nimi (Nie)
Nie bujamy się z nimi (Nie), bo to nie jest nasz vibe (Whoo)
[Zwrotka 1: Fausti, Maja Firek?]
Nie bujamy się z nimi, ej, i w tym jest cały case
Za plecami gadają, gadają, to jest nie okej
Najpierw się na mnie gapili, potеm zgapili ode mnie cały swag
Piję Martini, siedzę w bikini, alе nie na OF
Ej (Ej), dawaj, mała, co się będziesz przejmowała?
Ej (Ej), dawaj, mała, nigdy nie zostaniesz sama
Let’s go, mała, go, go, go, mała
Let’s go, mała, go, go, go, mała
[Refren: Maja Firek]
Nie bujamy się z nimi (Whoo), nie bujamy się z nimi (Whoo)
Nie bujamy się z nimi (Whoo), bo to nie jest nasz vibe (Ah)
Nie bujamy się z nimi (Nie), nie bujamy się z nimi (Nie)
Nie bujamy się z nimi (Nie), bo to nie jest nasz vibe (Whoo)
[Zwrotka 2: Maja Firek]
Kasia, Fausti, ja — onigiri
Nie wiem, co o nas pierdolili
Wiem tylko, że się pomylili
Dzisiaj rozbijam bank
Kasia, Fausti, ja — onigiri
Wszystkie słodkie jak Cini Minis
Gadam z nimi w aucie jak Wini
Uderzamy na bar
[Refren: Fausti, Maja Firek?]
Nie bujamy się z nimi, nie bujamy się z nimi
Nie bujamy się z nimi, bo to nie jest nasz vibe
Nie bujamy się z nimi, nie bujamy się z nimi
Nie bujamy się z nimi, bo to nie jest nasz vibe
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„ONIGIRI” to utwór pochodzący z wydanego 22 maja 2026 roku albumu studyjnego EKIPY, zatytułowanego „MULTIVERSE”. Wydawnictwo ukazało się za pośrednictwem wytwórni Ekipa Music Entertainment. Projekt ukazał się w dwóch wersjach, ocenzurowanej i nieocenzurowanej.
Piosenka „ONIGIRI” to buntowniczy hymn samoakceptacji i solidarności – szczególnie wśród kobiet, które były niedoceniane, obmawiane za plecami i lekceważone przez ludzi, którzy nigdy ich tak naprawdę nie znali. Tytuł, zapożyczony od japońskiej kulki ryżowej, staje się nietypową metaforą cichej odporności: skromnej na zewnątrz, ale pełnej smaku i treści w środku.
Utwór odrzuca fałszywe „wibracje” i celebruje zżytą siostrzaną wspólnotę, która odmawia angażowania się w relacje z tymi, którzy zawsze przynosili wyłącznie negatywność. „ONIGIRI” dowodzi, że władza nie musi być głośna. Kulka ryżowa nie krzyczy o uwagę – po prostu leży w dłoni, odżywcza, niezawodna i kompletna.
Trzy śpiewające utwór kobiety (Kasia, Fausti, Maja) były lekceważone, kopiowane i plotkowano o nich. Nazywano je idiotkami za zaufanie niewłaściwym osobom. Ale teraz żyją swoimi marzeniami, rozbijają bank i popijają martini w bikini – żyjąc na własnych zasadach. Ostatnie słowo to „klimat” – coś, czego nie da się podrobić, kupić ani ukraść. Albo się w tym jest, albo nie, a ci, którzy nie są, nie mogą zadawać się z onigiri.
W informacji dotyczącej projektu czytamy: „Album Ekipy pt. 'MULTIVERSE’ został w całości nagrany podczas legendarnego Ekipa Multiverse Campu, który odbył się w styczniu 2026 roku w Białce Tatrzańskiej. W trakcie tego wyjazdu twórcy zrzeszeni w Ekipie pracowali nad materiałem muzycznym osadzonym w koncepcji 'wielu światów’, która stała się motywem przewodnim nowego projektu Ekipy”.
„W Campie wzięło udział 37 influencerów z uniwersum Ekipy, w tym grupy takie jak Genzie, Baza, czy Szpont (ex-Faza), ośmiu producentów muzycznych i songwriterów (Janusz Walczuk, Mercury, Albert RCB, Siles, TOODAY, Clearmind i Jędrek Wołodko). W trakcie 5-dniowego campu wydanych zostało aż 6 singli, a w kolejnych tygodniach opublikowaliśmy kolejne: 'MULTIVERSE’, 'JET SKI’, 'VINI JR.’, 'DISS NA FRIZA’, 'TEMACIK’, 'O JAK MIŁO’, 'ONE CHCĄ MIŁOŚCI’, 'UCIEKAM DO ALICANTE FEAT. MODELKI’, 'ARIGATO’, 'AKUKU’. Wersja 'FAMILY FRIENDLY’ – przyjazna młodszym słuchaczom”.
Piosenka „ONIGIRI” to buntowniczy hymn samoakceptacji i solidarności – szczególnie wśród kobiet, które były niedoceniane, obmawiane za plecami i lekceważone przez ludzi, którzy nigdy ich tak naprawdę nie znali. Tytuł, zapożyczony od japońskiej kulki ryżowej, staje się nietypową metaforą cichej odporności: skromnej na zewnątrz, ale pełnej smaku i treści w środku.
Utwór odrzuca fałszywe „wibracje” i celebruje zżytą siostrzaną wspólnotę, która odmawia angażowania się w relacje z tymi, którzy zawsze przynosili wyłącznie negatywność. „ONIGIRI” dowodzi, że władza nie musi być głośna. Kulka ryżowa nie krzyczy o uwagę – po prostu leży w dłoni, odżywcza, niezawodna i kompletna.
Trzy śpiewające utwór kobiety (Kasia, Fausti, Maja) były lekceważone, kopiowane i plotkowano o nich. Nazywano je idiotkami za zaufanie niewłaściwym osobom. Ale teraz żyją swoimi marzeniami, rozbijają bank i popijają martini w bikini – żyjąc na własnych zasadach. Ostatnie słowo to „klimat” – coś, czego nie da się podrobić, kupić ani ukraść. Albo się w tym jest, albo nie, a ci, którzy nie są, nie mogą zadawać się z onigiri.
W informacji dotyczącej projektu czytamy: „Album Ekipy pt. 'MULTIVERSE’ został w całości nagrany podczas legendarnego Ekipa Multiverse Campu, który odbył się w styczniu 2026 roku w Białce Tatrzańskiej. W trakcie tego wyjazdu twórcy zrzeszeni w Ekipie pracowali nad materiałem muzycznym osadzonym w koncepcji 'wielu światów’, która stała się motywem przewodnim nowego projektu Ekipy”.
„W Campie wzięło udział 37 influencerów z uniwersum Ekipy, w tym grupy takie jak Genzie, Baza, czy Szpont (ex-Faza), ośmiu producentów muzycznych i songwriterów (Janusz Walczuk, Mercury, Albert RCB, Siles, TOODAY, Clearmind i Jędrek Wołodko). W trakcie 5-dniowego campu wydanych zostało aż 6 singli, a w kolejnych tygodniach opublikowaliśmy kolejne: 'MULTIVERSE’, 'JET SKI’, 'VINI JR.’, 'DISS NA FRIZA’, 'TEMACIK’, 'O JAK MIŁO’, 'ONE CHCĄ MIŁOŚCI’, 'UCIEKAM DO ALICANTE FEAT. MODELKI’, 'ARIGATO’, 'AKUKU’. Wersja 'FAMILY FRIENDLY’ – przyjazna młodszym słuchaczom”.
Komentarze (0)