EKIPA - BALLIN - tekst, tłumaczenie, interpretacja

Artyści:: EKIPA
Album:: MULTIVERSE
Gatunki:: Polski Rap
: więcej informacji +

Tekst dodał/a:
Tłumaczenie:
Interpretacja:

[Intro]
(Mercury)

[Refren: Kostek, Zbychu Król, Kostek & Zbychu Król]
Na głowie korona, ona tylko moje berło chce
Zawsze pachnę groszem, czuję się jak nowy Gucci Mane (Ha, ha, ha)
Szczery uśmiech, świeci VS (Ha, ha, ha)
Twój stary też by chciał to mieć
A ja ciągle ballin’, głowa boli od korony mnie
A ja ciągle ballin’, głowa boli mnie od 808
A ja ciągle ballin’, ballin’, ballin’, ballin’, ballin’
A ja ciągle ballin’, ballin’, ballin’, ballin’, ballin’

[Zwrotka: Przemek.pro]
Zbigniew Król ([?]) — następca tronu, ziomuś
Trzech Króli powrót (Nie mów nikomu)
Zielony łeb, Grand Cherokee, BMW
Rollie, Rollie, Rollie, Rollie, nie gram roli — Johnny Depp
Sto pięćdziesiąt kilo czystego swagu
Twoja dupka ma za dużo kolegów
Jak założyciel Dino wchodzę do sklepu
I biorę wszystko, mam plecak pełen cashu

[Przejście: Zbyszek Król]
Co Cię boli? Czy aż tak Cię to ballin’
Że Przemek.pro ma dziś szansę normalnie zarobić?
Co Cię boli? Czy aż tak Cię to ballin’?
Białka, ballin’, ballin’, ballin’, ballin’, ballin’

[Zwrotka 2: Zbychu Król]
Wydupcył się Bartek, wypalił się Qry
To nowe Trzech Króli, na bicie Mercury
Nam-nam, nie wiem
Nam-na-nam, nie wiem
Nam-nam, nie wiem, co mam powiedzieć
Jestem na szczycie — mów na mnie Grubson
Gruby kot — Garfield
Jestem na szczycie — mów na mnie Grubson
Laj, laj, laj, laj, laj, laj, I-yeah

[Przejście: Przemek Pro]
Co Cię boli? Czy aż tak Cię to ballin’
Że Zbychu Król ma dziś szansę normalnie zarobić?
Co Cię boli? Czy aż tak Cię to ballin’?
Białka ballin’, ballin’, ballin’, ballin’, ballin’

„BALLIN” to utwór pochodzący z wydanego 22 maja 2026 roku albumu studyjnego EKIPY, zatytułowanego „MULTIVERSE”. Wydawnictwo ukazało się za pośrednictwem wytwórni Ekipa Music Entertainment. Projekt ukazał się w dwóch wersjach, ocenzurowanej i nieocenzurowanej.

„BALLIN” to żartobliwe, a zarazem przemyślane spojrzenie na najstarsze motywy rapu: bogactwo, korony, markowe ubrania i wyczerpujące odgrywanie sukcesu. Utwór jednocześnie celebruje i wyśmiewa styl życia „ballin'” – luksus, władzę i ból głowy związany z noszeniem metaforycznej (a może i dosłownej) korony. Z odniesieniami do Gucci Mane, basu 808 i diamentów Victoria’s Secret, utwór swobodnie osadza się w nurcie hiphopowej przechwałki, jednocześnie podważając ją autoironicznym humorem i wtajemniczonymi żartami na temat zmieniającego się składu EKIPY.

Utwór dowodzi, że sukces to występ, który szkodzi wykonawcy. Korona jest ciężka, bas głośny, przyjaciele zazdrośni, a byli członkowie wypaleni. Mimo to piosenka wciąż powtarza „I’m still ballin'” – nie dlatego, że jest łatwo, ale dlatego, że przerwanie nie wchodzi w grę. Śmiech w refrenie brzmi jak wymuszony, wręcz nerwowy. EKIPA zna absurd rapowania o Rollies i plecakach pełnych forsy, a jednocześnie narzekania na bóle głowy. Ale i tak to robią. To paradoks „ballin”: uśmiechasz się pomimo bólu, świecisz VS i idziesz dalej. Nawet gdy boli cię głowa od 808.

W informacji dotyczącej projektu czytamy: „Album Ekipy pt. 'MULTIVERSE’ został w całości nagrany podczas legendarnego Ekipa Multiverse Campu, który odbył się w styczniu 2026 roku w Białce Tatrzańskiej. W trakcie tego wyjazdu twórcy zrzeszeni w Ekipie pracowali nad materiałem muzycznym osadzonym w koncepcji 'wielu światów’, która stała się motywem przewodnim nowego projektu Ekipy”.

„W Campie wzięło udział 37 influencerów z uniwersum Ekipy, w tym grupy takie jak Genzie, Baza, czy Szpont (ex-Faza), ośmiu producentów muzycznych i songwriterów (Janusz Walczuk, Mercury, Albert RCB, Siles, TOODAY, Clearmind i Jędrek Wołodko). W trakcie 5-dniowego campu wydanych zostało aż 6 singli, a w kolejnych tygodniach opublikowaliśmy kolejne: 'MULTIVERSE’, 'JET SKI’, 'VINI JR.’, 'DISS NA FRIZA’, 'TEMACIK’, 'O JAK MIŁO’, 'ONE CHCĄ MIŁOŚCI’, 'UCIEKAM DO ALICANTE FEAT. MODELKI’, 'ARIGATO’, 'AKUKU’. Wersja 'FAMILY FRIENDLY’ – przyjazna młodszym słuchaczom”.