Tekst piosenki
[Intro]
Oh, Andry
[Intro: Rose Villain]
Se ti guardo, penso che I love you
Na, na, na, na
Anche se ti odio, na, na, na, na
E non mi faccio perché tu già mi fai, na, na
Fammi male quando ti va
[Ritornello: Rose VIillain & Emis Killa, Rose Villain]
Mi ami e poi mi chiami „Psycho”
Uzi per il nostro anniversario (Ehi)
Mi sa che ti ho crashato l’auto (Ehi)
Dai che ti piaccio un poco psycho (Ah-ah)
[Strofa 1: Rose Villain]
Spice come Geri (Geri)
Lo vedi che cosa succede, Larry?
Sta’ buona, baby
La notte mi vuole cattiva, Carrie (Ah)
Mi vuole scoppiata, ma nel suo California king (Ehi)
Qui panna montata una volta che scendo dal ring (Scendo dal ring)
Confermo, vesto Prada
Nella city giù in Nevada
Il nostro amore è come plata
È disperato, come Nada
[Pre-Ritornello: Rose Villain]
Se ti guardo, penso che I love you
Na, na, na, na
Anche sе ti odio, na, na, na, na
[Ritornello: Rose Villain & Emis Killa, Rose Villain, Emis Killa]
Mi ami e poi mi chiami „Psycho”
Uzi per il nostro anniversario (Ehi)
Mi sa chе ti ho crashato l’auto
Dai che ti piaccio un poco psycho
Mi ami e poi mi chiami „Psycho”
Uzi per il nostro anniversario (Ehi)
Mi sa che ti ho crashato l’auto
Dai che ti piaccio un poco psycho
[Strofa 2: Emis Killa]
Baby, mi sa che sei psycho, ah (Sì)
Proprio come l’ex di Tyson, ah (Sì)
Solo per dirmi che sbaglio, ah
Venti minuti di audio (No, no, no)
Vuoi la faida, ma io non ti faido
Però se sei faiga in pelliccia di daino
Perdo la testa come fossi Al Qaida
Mi bolle il sangue come fossi al Cairo, ah
Bevi e poi mi crashi l’auto, ah
Perché sei fuori di testa, ah
Poi mi tiri addosso l’iPhone, ah
Mentre mi gridi: „Chi è questa?”, ah
Chissà se mi odi o mi ami
Esci di casa, sì, ma poi richiami
E io ti piego in quattro come un origami (Ahah)
[Ritornello: Rose Villain & Emis Killa, Rose Villain]
Mi ami e poi mi chiami „Psycho”
Uzi per il nostro anniversario (Ehi)
Mi sa che ti ho crashato l’auto (Ehi)
Dai che ti piaccio un poco psycho
[Outro: Tony Effe]
Keta Music Volume 3, Emis Killa
Stupido rapper puzzone, guarda quanto cazzo siamo belli
Guarda quanto cazzo siamo freschi
Siamo i rapper più fregni d’Italia
Più belli di noi se truccano, stupido rapper puzzone
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Utwór był przesłuchaniem do Rose Villain i Andry’ego The Hitmaker, gdy tylko go usłyszałem, zagazował mnie i zamknąłem, aby umieścić go na taśmie. Brakowało mi czegoś takiego i sam prawdopodobnie nie znalazłbym właściwej intencji, ponieważ zostałem przeniesiony na inny nastrój, Rosa w tym sensie bardzo mi pomogła.
Cytowana Geri Rose to Geri Halliwell. „Spice” (co po włosku tłumaczy się jako „pikantny”, również w metaforycznej tonacji) odnosi się do dziewczęcego zespołu, do którego należał, Spice Girls. Cytat z filmu The Big Lebowski braci Coen. W scenie, o której mowa, Walter wypowiada te słowa, gdy niszczy zupełnie nowy samochód przed domem Larry’ego, chłopca podejrzanego o obrabowanie przyjaciela Lebowskiego, ale który w rzeczywistości należy do jego sąsiada.
Prawdopodobne nawiązanie do filmu Diabeł ubiera się u Prady, opartego na powieści Lauren Weisberger o tym samym tytule. W tej opowieści występuje świeżo upieczona Miranda, która po przeprowadzce do Nowego Jorku znajduje pracę jako asystentka Mirandy Priestly, redaktorki jednego z najbardziej znanych magazynów modowych, co sprawi, że jej życie stanie się piekłem. Odniesienie do Las Vegas, największego i najsłynniejszego miasta w amerykańskim stanie Nevada, znanego na całym świecie jako „światowa stolica hazardu”, stąd użycie hiszpańskiego terminu „plata”, co oznacza „pieniądze”.











Komentarze (0)