Tekst piosenki
[Verse 1]
Grew up under yellow light on the street
Putting too much faith in the make-believe
And another high school football team
The neighbor’s brother came home in a box
But he wanted to go, so maybe it was his fault
Another red heart taken by the American dream
[Pre-Chorus]
And I feel it there
In the middle of the night
When the lights go out and I’m all alone again
[Chorus]
Say what you want, but say it like you mean it
With your fists for once, a long cold war
With your kids at the front
Just give it one more day, then you’rе done
Done
I do what I want, crying in the blеachers
And I said it was fun
I don’t need anything from anyone, it’s just not my year
But I’m all good out here
[Verse 2]
Sunday morning
Hands over my knees in a room full of faces
I’m sorry if I sound off, but I was probably wasted
And didn’t feel so good
Head full of whiskey but I always deliver
Jesus, if you’re listening let me handle my liquor
And Jesus, if you’re there, why do I feel alone in this room with you?
[Pre-Chorus]
And I feel it there
In the middle of the night
When the lights go out
But I’m still standing here
[Chorus]
Say what you want, but say it like you mean it
With your fists for once, a long cold war
With your kids at the front
Just give it one more day, then you’re done
Done
I do what I want, crying in the bleachers
And I said it was fun
I don’t need anything from anyone
It’s just not my year
But I’m all good out here
Related Songs
A House in Nebraska
Ethel Cain
Family Tree (Intro)
Ethel Cain
Crush
Ethel Cain
[Chorus]
Say what you want, but say it like you mean it
With your fist for once
A long cold war
With your kids at the front
Just give it one more day, then you’re done
I do it for my daddy and I do it for Dale
I’m doing what I want and damn, I’m doing it well
For me, for me
For me, for me
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Ethel mieszka w Shady Grove, małym, południowym miasteczku baptystów w Alabamie. Jako dziecko Ethel jest chroniona pod żółtymi latarniami ulicznymi, zbyt młoda, by dostrzec niegodziwość i hipokryzję swojej społeczności.
Zapytana o swoje dzieciństwo w Shady Grove w fikcyjnym wywiadzie z Silken Weinberg, Ethel opowiada: „Cóż, dla mnie było tak samo jak dla wszystkich innych, jak sądzę. Większość czasu spędzałam albo w Shady Grove Baptist, albo bawiąc się na polu obok. Dużo ukąszeń komarów. Mnóstwo spotkań przy ognisku”.
Podobnie jak inne południowe miasteczka, Shady Grove jest społecznością głęboko religijną. Od urodzenia Ethel uczy się życia w pobożności, wpojonej jej przez kościół i zmarłego ojca, ks. Josepha Caina, ukochanego kaznodzieję w miasteczku.
Mimo tak pobożnego wychowania, wkrótce dowiadujemy się, że Ethel straciła wiarę w chrześcijaństwo. Patrząc wstecz, Ethel żałuje, że w młodości zbytnio zaufała religii, podczas gdy jej nadużywanie spowodowało u niej tak wiele traumatycznych przeżyć.











Komentarze (0)