Tekst piosenki
[Refren: Ewa Lodzik]
Pomocy policja mnie kurwa ściga
Pełno niebieskich swiateł za mną miga
Halo? Czy ktoś się nade mną zlituje?
Może seksowny policjant mnie dziś skuje
[Zwrotka: Ewa Lodzik]
Halo? Dzień Dobry, Panie policjancie
Nie, ja nic nie wiem o żadnym mandacie
Słucham? Jaki list gończy
Dlaczego pan jest taki stanowczy?
Zaborczy? Dominujący
Może jakiś seks niezobowiązujący?
(Ah!) Naruszenie prawa seksu
Niech mnie pan weźmie już do aresztu
[Pre-Chorus: Ewa Lodzik]
Jestem Ewa Lodzik i już swoje odsiedziałam (Ah!)
Znowu do aresztu zostane dzisiaj zabrana (Oh..)
Chociaż tak naprawdę nie specjalnie mi to szkodzi
Bo kto jeśli nie ja Pana policjanta oswobodzi?
[Refren: Ewa Lodzik, Jess Jessica]
Pomocy policja mniе kurwa ściga
Pełno niebieskich swiatеł za mną miga
Halo? Czy ktoś się nade mną zlituje?
Może seksowny policjant mnie dziś skuje
(Aha!)
[Bridge: Jess Jessica, Ewa Lodzik, both]
Załóż uniform i skuj mnie w kajdanki
Jako dowód zbrodni weź moje majtki
Schyl się nade mną i weź mnie na pieska
Pałkę teleskopową włóż mi do cipska
(Cip-i-i-)
[Refren: Ewa Lodzik, Jess Jessica, both]
Pomocy policja mnie kurwa ściga
Pełno niebieskich swiateł za mną miga
Halo? Czy ktoś się nade mną zlituje?
Może seksowny policjant mnie dziś skuje
(Aha!)
Pomocy policja mnie kurwa ściga
Pełno niebieskich swiateł za mną miga
Halo? Czy ktoś się nade mną zlituje?
Może seksowny policjant mnie dziś skuje
[Outro: Ewa Lodzik]
(-kurwa ściga)
(Pełno niebieskich swiateł za mną miga)
(Halo? Czy ktoś się nade mną zlituje?)
(Może seksowny policjant mnie dziś skuje)
Ewa Lodzik?!
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Tekst piosenki opowiada o sytuacji, w której bohaterka, Ewa Lodzik, znajduje się w konfrontacji z policją. Refren wyróżnia jej frustrację i bezradność wobec tego ścigania, podkreślając jej nadzieję na potencjalne spotkanie z atrakcyjnym policjantem. Zwrotka prezentuje ironiczne podejście do interakcji z policją, wykorzystując kpinę i flirt jako sposób na zmniejszenie napięcia.
Pre-chorus to kolejna warstwa ironii, gdzie Ewa Lodzik wyraża swoje doświadczenia związane z przeszłymi aresztowaniami i sugeruje, że to ona ostatecznie wyzwala policjanta z kajdanek. Refren powtarza się, dodając drugą głosistkę, Jess Jessicę, która wspiera Ewę w jej opowieści.
W kolejnym fragmencie, zwanej bridżem, obie artystki podtrzymują temat erotycznego napięcia między nimi a policjantami, używając sugestywnych metafor i aluzji. Outro kończy piosenkę z powtórzeniem refrenu, podkreślając ciągłą fascynację postaci Ewy Lodzik policją i podkreślając jej charakterystyczne zakończenie.











Komentarze (0)