Tekst piosenki
There’s something in the water, something sick in the blood and the oil
See the white chicken grinning, see the serpent in a horrible coil
Don’t be scared by the stares of the peasants on the subway car
Because the way things seem in a dream is just the way that they are
When I can feel God taking his eyes off you
You were born for American soil
Every race has its place, every nation fights for species survival
I’m a Jew through and through and I’m about to write you a Bible
Now let me take your hand and show you through the twisted hallways of the house of song
We got the magazine, wall paper and the million dollar bills on the lawn
Oh and I can feel God taking his eyes off us
We were born for American soil
Ya don’t have to be clever to detect a big American sadness
When the population rules, every man has his hand in the madness
Well there’s a dead grove a’ trees, you can visit on the outside of town
And there’s digital dust inside the cemetery settling down
Woo and I can feel God taking his eyes off us
We were born for American soil
Well now we have seen every baby has to have some kinda mother and father
But the child’s gone wild and the pieces got away from the author
Well if freedom isn’t free, all the bills must just be lost in the mail
All the highways are on fire and the serpent is now eating its tail
And we can feel God taking his eyes off us
We were born for American soil
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
W utworze „American Soil” Ezra wydaje się sugerować, że nie mozę być sądzony przez Boga, ponieważ znajduje się obecnie w Ameryce. Nie jest związany z tym krajem i czuje, że przynależy do innej części świata.
Magazyn Uncut (Wielka Brytania, sierpień 2015) wspomina sprzeczne uczucia wokalisty, jeśli chodzi o jego wyjazd do Izraela. Kiedy skończył szkołę średnią, Furman chciał przez rok wyjechać do Izraela. W obawie, że mogą utracić syna, rodzice początkowo zniechęcali go do uczęszczania na lekcje w szkole, ale wciąż zachęcali go do pielgrzymek.
Ostatecznie Furman zdecydował się całkowicie przegonić ich obawy i pojechać prosto do Tufts, aby studiować anglistykę. Może to być odniesienie do Izraela i obrony jego polityki zagranicznej (każda rasa ma swoje miejsce) lub może być prośbą o większą tolerancję (każda rasa jest cenna i przyczynia się do gatunku ludzkiego jako całości).
Być może linia „Jestem Żydem … piszę Biblię” jest wskazówką, że ta piosenka ma być rozumiana jako proroctwo w hebrajskiej tradycji biblijnej: skarżąc się, że nasze społeczeństwo nie postępuje zgodnie z Prawem Bożym.
Komentarze (0)