Tekst piosenki
[Refren: Floral Bugs]
Tańczy dla mnie w samych majtkach tak jak w „Moulin Rouge”
Owinie typa wokół palca kładąc się do snu
Uwierz, że już nie taki gangsta padał jej do stóp
Dziś tańczy dla mnie w samych majtkach tak jak w „Moulin Rouge”
Tańczy dla mnie w samych majtkach tak jak w „Moulin Rouge”
Owinie typa wokół palca kładąc się do snu
Uwierz, że już nie taki gangsta padał jej do stóp
Dziś tańczy dla mnie w samych majtkach tak jak w „Moulin Rouge” (Moulin Rouge)
[Zwrotka 1: Floral Bugs]
Ona nie pachnie jak Dior, ona mi pachnie jak miłość
Ja powiem Ci, co Ci ukradnę, a Ty powiedz, co by mnie dzisiaj zabiło
Śpiewa kołysankę w C Minor, skleja moje palce z jej szyją
I mówi mi: „zrób to tak ładnie, jakby między nami nigdy nic nie było”
Nie raz ją zło dotknęło i to tak dosłownie, wiesz?
Taka kobieta nie powinna poznać takich miejsc
Może Cię wyśmiać, może dotknąć i może Cię zjeść
On możе złamać szczękę, ona – łamaczka serc
Serce, niе sługa, pachnie seksem jak palimy gdzieś szluga
Wybuchowa jak Semtex, obrzydza ją obłuda
Nagradza cichym jękiem, zaciska na mnie uda
Jeszcze ze mnie nie zejdzie, bo jeszcze runda druga
[Refren: Floral Bugs]
Tańczy dla mnie w samych majtkach tak jak w „Moulin Rouge”
Owinie typa wokół palca kładąc się do snu
Uwierz, że już nie taki gangsta padał jej do stóp
Dziś tańczy dla mnie w samych majtkach tak jak w „Moulin Rouge”
Tańczy dla mnie w samych majtkach tak jak w „Moulin Rouge”
Owinie typa wokół palca kładąc się do snu
Uwierz, że już nie taki gangsta padał jej do stóp
Dziś tańczy dla mnie w samych majtkach tak jak w „Moulin Rouge” (Moulin Rouge)
[Zwrotka 2: RUSKIEFAJKI]
Zostawiam ślady jak wino, truję tym, co mnie zabiło
Pachnę jak Granda, Sangria, zapach zostaje na Tobie jak Dior
Jak słuchać mormoranda, kiedy mi krzyczy do ucha Tequila?
Słodki jak szampan jesteś, gorzko dopiero będzie
Wstaniesz nad ranem, to nie poznasz się w hotelowym lustrze
W nocy jestem koszmarem, a Ty i tak przy mnie uśniesz
Wielu tu było takich, przez których miałam umrzeć
A nikt nie umiał sprawić, że krzyczałam w poduszkę
Poza Tobą, znasz moje blizny i tworzysz nowe mi
Mam już potąd słów, co wybrzmiały, i tak nie wniosły nic
Krzycz i trzaskaj drzwiami, ale nigdy nie okłamuj
I choćbyś miał mnie zranić, nie waż mi się patrzeć na nie (na nie, na nie, na nie, na nie)
[Refren: Floral Bugs & RUSKIEFAJKI]
Tańczy dla mnie w samych majtkach tak jak w „Moulin Rouge”
Owinie typa wokół palca kładąc się do snu
Uwierz, że już nie taki gangsta padał jej do stóp
Dziś tańczy dla mnie w samych majtkach tak jak w „Moulin Rouge”
Tańczy dla mnie w samych majtkach tak jak w „Moulin Rouge”
Owinie typa wokół palca kładąc się do snu
Uwierz, że już nie taki gangsta padał jej do stóp
Dziś tańczy dla mnie w samych majtkach tak jak w „Moulin Rouge” (Moulin Rouge)
[Outro: RUSKIEFAJKI]
Na, na, na
Na, na, na, na, na
Na, na, na
Na, na, na, na, na, na
Na, na, na
Na, na, na, na, na
Na, na, na
Na, na, na, na, na, na
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
W tekście mamy do czynienia z dialogiem kochanków – jest to relacja trudna, naznaczona bliznami, ale przede wszystkim gorącą namiętnością. Serce nie sługa, pachnie seksem, jak palimy gdzieś szluga/ Wybuchowa jak semtex, obrzydza ją obłuda/ Nagradza cichym jękiem, zaciska na mnie uda – tak opisuje Ją On, na co Ona odpowiada: W nocy jestem koszmarem, a ty i tak przy mnie uśniesz/ Wielu tu było takich, przez których miałam umrzeć/ A nikt nie umiał sprawić, że krzyczałam w poduszkę – poza tobą.
Tekst piosenki opowiada o kobiecie, która tańczy dla autora w samych majtkach, przypominając mu sceny z filmu Moulin Rouge. Ona jest bardzo pewna siebie i potrafi manipulować mężczyznami, jednakże teraz oddaje się tylko mu. Autorka piosenki opisuje ich związek jako bardzo intensywny i gorący, pełen sekretów i blizn z przeszłości.
Chociaż kobieta była ranna i doświadczyła wiele bólu, to teraz tańczy tylko dla autora i sprawia, że czuje się wyjątkowo. Mężczyzna jest skłonny zrobić dla niej wszystko i nie ważne, jak bardzo ona go zrani, on nadal będzie przy niej. Tekst ma erotyczny i agresywny charakter, a jednocześnie przedstawia związek między dwoma ludźmi, którzy potrafią przetrwać trudne chwile i cieszyć się sobą nawzajem.











Komentarze (0)