In the Mirror - fromis_9 (프로미스나인) - tekst, tłumaczenie, interpretacja

Artyści:: fromis_9 (프로미스나인)
Album:: Unlock My World
Gatunki:: K-Pop, Pop
: więcej informacji +

Tekst dodał/a:
Tłumaczenie:
Interpretacja:

[Verse 1]
화려하기를 원해 (Oh, yeah, oh, right)
그늘지고도 싶어 자꾸 부딪혀
눈이 마주친 순간 (Oh, yeah, that’s right)
알 수 없는 감정, out of control, yeah

[Refrain]
Girl in the mirror, 누구보다 낯설어
You know who I am? 많은 게 달라져 있어
둘의 거리는 한 뼘이 채 안 될 뿐
Who are you, you?

[Pre-Chorus]
Face to face, 하염없이
거울 속에 비친 내게 묻고는 해
Step by step, 홀린 듯이
많은 이 모습 중 진짜 나는 누구일까?

[Chorus]
No matter who I am (No, no, no)
No matter who I am (No, no, no, no)
No matter who I am (No, no, no)
잊지 마 누가 뭐라 하더라도
I don’t need to be perfect, 지금 이대로 worth it
중심을 못 잡고 흔들린다면 I’m gonna be nobody
No matter who I am (No, no, no)
No matter who I am, am, am, am

[Verse 2]
S-T-R-A-N-G-E-R, 나 같잖은 많은 순간이
점점 쌓여 고통스러워진 이 headache, uh-huh
기억나지 않게 돼, I mean R-E-A-L me
더는 놓치지 않게 거울 속 날 향해 물어야 해

[Refrain]
Girl in the mirror, 옅은 미소 속에 뭘
깊이 숨겼어, 나만은 알아야겠어
비밀스러운 나조차도 잊은 rule
Who are you, you?

[Pre-Chorus]
Day by day, 이젠 나도
물음표를 던져 who is real me here?
수많은 나의 pieces
이젠 외면하지 않고 마주할 수 있게

[Bridge]
Tell me why, tell me why, tell me why
내가 내게 물어, oh, woah
이제는 let me know, let me know, let me know
내가 누군지를, ooh

[Chorus]
No matter who I am (No, no, no)
No matter who I am (No, no, no, no)
No matter who I am (No, no, no)
낯설기만 한 거울 속 다른 나
I know I can’t be perfect, 멈춰보려 해 hurting
낯선 내 모습도 끌어안은 후 거짓은 모두 burn it
No matter who I am (No, no, no)
No matter who I am, am, am, am

[Outro]
Girl in the mirror, 많이 외로워 보여
No matter who I am (No matter what they’re telling you)
Girl in the mirror, 온전히 마주한 그날
No matter who I am, am, am, am

[Zwrotka 1] Chcę być błyskotliwa (Oh, tak, oh, racja) Chcę być w cieniu, ale wciąż wpadam na siebie Moment, w którym nasze oczy się spotkały (Oh, tak, zgadza się) Nieznane emocje, poza kontrolą, tak [Refren] Dziewczyna w lustrze, dziwniejsza niż ktokolwiek inny Wiesz kim jestem? Wiele się zmieniło Odległość między nimi jest mniejsza niż rozpiętość ramion Kim jesteś, ty? [Pre-Chorus] Twarzą w twarz, bez końca Pytam siebie w lustrze Krok po kroku, jak opętana Z tych wszystkich spojrzeń, kto jest prawdziwą mną? [Refren] Nie ważne kim jestem (Nie, nie, nie) Nie ważne kim jestem (Nie, nie, nie, nie) Nie ważne kim jestem (Nie, nie, nie) Nie zapomnę bez względu na to, co ktoś powie Nie muszę być idealna, warto być taką jaka jestem teraz Jeśli nie możesz utrzymać równowagi i zacznę się trząść, będę nikim Nie ważne kim jestem (Nie, nie, nie) Nieważne kim jestem, jestem, jestem, jestem [Zwrotka 2] NIEZNAJOMA, wiele chwil jak ja Ten ból głowy, który staje się coraz bardziej bolesny, uh-huh Nie pamiętam, co znaczy PRAWDZIWA ja Muszę zadać pytanie sobie w lustrze, żeby już tego nie przegapić [Refren] Dziewczyna w lustrze, dziwniejsza niż ktokolwiek inny Wiesz kim jestem? Wiele się zmieniło Odległość między nimi jest mniejsza niż rozpiętość ramion Kim jesteś, ty? [Pre-Chorus] Dzień po dniu, teraz ja też Wstaw znak zapytania, kto tu jest prawdziwą mną? Dużo moich elementów Abym mogła stawić ci czoła bez odwracania się [Refren] Nie ważne kim jestem (Nie, nie, nie) Nie ważne kim jestem (Nie, nie, nie, nie) Nie ważne kim jestem (Nie, nie, nie) Nie zapomnę bez względu na to, co ktoś powie Nie muszę być idealna, warto być taką jaka jestem teraz Jeśli nie możesz utrzymać równowagi i zacznę się trząść, będę nikim Nie ważne kim jestem (Nie, nie, nie) Nieważne kim jestem, jestem, jestem, jestem [Bridge] Powiedz mi dlaczego, powiedz mi dlaczego, powiedz mi dlaczego Zadaję sobie pytanie, oh, wow Teraz daj mi znać, daj mi znać, daj mi znać Kim jestem, oh [Refren] Nie ważne kim jestem (Nie, nie, nie) Nie ważne kim jestem (Nie, nie, nie, nie) Nie ważne kim jestem (Nie, nie, nie) Nie zapomnę bez względu na to, co ktoś powie Nie muszę być idealna, warto być taką jaka jestem teraz Jeśli nie możesz utrzymać równowagi i zacznę się trząść, będę nikim Nie ważne kim jestem (Nie, nie, nie) Nieważne kim jestem, jestem, jestem, jestem [Outro] Dziewczyno w lustrze, wyglądasz na bardzo samotną Nieważne, kim jestem (Nieważne, co ci mówią) Dziewczyno w lustrze, dzień, w którym się poznałyśmy Nieważne kim jestem, jestem, jestem, jestem