Tekst piosenki
[Refrain]
Touchdown, touchdown
찍어버려 touchdown
더 쓰러지지 말고, play, play, hey
Touchdown, touchdown
찍어버려 touchdown
더 쓰러지지 말고, play, play, hey
[Verse 1]
Step up, 열정을 들고서
밀치고 부딪히며, run, run, run
Crank up, 터져버려 speaker
손 머리 위로 들고, jump, jump, jump
필드를 넘어서 더 울려 퍼져라
널 위한 응원가 (Oh, oh, hey)
박력 있는 멜로디 날뛰는 리듬이
저 멀리 날아가
[Pre-Chorus]
넘어져도 걱정 마
그저 일어서기 위한 과정일 뿐
앞으로 나아가
숨 쉬고 어깨 피고 다시, one, two, three
[Chorus]
Let’s go
우물쭈물하지 말고 달려가
Run, run, runnin’ and rush (Touchdown)
Let’s go
이런저런 고민 말고 jump
높게 뛰어올라 보여줘 (Let me see you try)
[Refrain]
Touchdown, touchdown
찍어버려 touchdown
더 쓰러지지 말고, play, play, hey
Touchdown, touchdown
찍어버려 touchdown
더 쓰러지지 말고, play, play, hey
[Verse 2]
Stand up, 이 세상에 맞서
도전을 하는 거야, brawl, brawl, brawl
No time, 이 순간 뒤에는
기회는 없으니까, crush, crush, crush
수많은 관중의 기대를 넘어봐
You better show them how (Oh, oh, hey)
악착같은 끈기 끝없는 노력
너만이 할 수 있잖아
[Pre-Chorus]
쭉 앉아만 있지 마
일어서야 달려갈 수 있으니까
자신을 믿고서
숨 쉬고 어깨 피고 다시, one, two, three
[Chorus]
Let’s go
우물쭈물하지 말고 달려가
Run, run, runnin’ and rush (Touchdown)
Let’s go
이런저런 고민 말고 jump
높게 뛰어올라 보여줘 (Let me see you try)
[Refrain]
Touchdown, touchdown
찍어버려 touchdown
더 쓰러지지 말고, play, play, hey
Touchdown, touchdown
찍어버려 touchdown
더 쓰러지지 말고, play, play, hey
[Bridge]
빨라지는 발걸음 (Now score the goal)
(Touchdown, touchdown) Aim for the win
다른 걸림돌은 무시하고, play, play, hey
한 걸음 뒤로 간다 해도 두 보 앞으로
포기 따윈 없이 쭉쭉, move up front
Like, woah, oh, oh, oh
[Chorus]
Let’s go
우물쭈물하지 말고 달려가
Run, run, runnin’ and rush (Touchdown)
Let’s go
이런저런 고민 말고 jump
높게 뛰어올라 보여줘 (Let me see you try)
[Refrain]
Touchdown, touchdown
찍어버려 touchdown
더 쓰러지지 말고, play, play, hey
Touchdown, touchdown
찍어버려 touchdown
더 쓰러지지 말고, play, play, hey
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„Touchdown” to udostępniony 1 sierpnia 2025 roku singiel południowokoreańskiej żeńskiej grupy fromis_9 (프로미스나인). Piosenka powstała na potrzeby ścieżki dźwiękowej do południowokoreańskiego serialu „트라이 (The Winning Try)”. Utwór w wersji podstawowej i instrumentalnej można usłyszeć w drugim odcinku wspomnianej produkcji.
Piosenka „Touchdown” to pełen energii, motywujący hymn, który łączy sportowe metafory z inspirującym przesłaniem o wytrwałości, pewności siebie i chwytaniu chwili. Utwór wykorzystuje symbolikę futbolu amerykańskiego – w szczególności ideę zdobycia przyłożenia – jako metaforę pokonywania przeszkód, dążenia do celu i osiągania zwycięstwa w życiu.
„Touchdown” to swego rodzaju motywująca przemowa w rytm muzyki. Ukazuje zmagania jako część podróży i ukazuje zwycięstwo jako nieuniknione dla tych, którzy się nie poddają. Sportowa metafora sprawia, że przesłanie staje się dosadne: życie to gra, a każda porażka to tylko wstęp do powrotu.
W futbolu amerykańskim przyłożenie oznacza nie tylko zdobycie punktu – to moment triumfu osiągnięty dzięki strategii, szybkości i czystej woli walki. Za pośrednictwem „Touchdown” fromis_9 uczą słuchaczy, jak grać ostro, podnosić się po każdym upadku i odnosić własne zwycięstwa.











Komentarze (0)