Tekst piosenki
We are the rats and we run this town
We are the black plague bearing down
We have no fear
We have no pity
We hate you
We hate this city
Every mistake you have ever made
The bodies you thought would never need graves
They pave the gutters of London town
Until the streets become a feeding ground
London is the reason!
London is the reason!
London is the reason!
We are the rats and we run this town
We are the black plague bearing down
We have no fear
We have no pity
We hate you
We hate this city
The River Thames is running dry
The bodies have been piled high
All the corpses washed up on the shores
We’ll drag them out because they are yours
London is the reason!
London is the reason!
London is the reason!
We are the rats and we run this town
We are the black plague bearing down
We have no fear
We have no pity
We hate you
We hate this city
London is the reason (when it burns down we’ll be tried for treason)
London is the reason (when it burns down we’ll be tried for treason)
London is the reason (when it burns down we’ll be tried for treason)
London is the reason (when it burns down we’ll be tried for treason)
YEAH
Tłumaczenie piosenki
Jesteśmy szczurami, rządzimy tym miastem
Jesteśmy zbliżającą się czarną plagą
Niczego się nie boimy
Niczego nam nie żal
Nienawidzimy was
Nienawidzimy tego miasta
Każdy popełniony przez was błąd
Ciała, których nie spodziewaliście się zobaczyć w grobie
Będą zalegać w londyńskich ściekach,
Póki nie wyjdziemy na żer na ulicę
To wszystko przez Londyn!
To wszystko przez Londyn!
To wszystko przez Londyn!
Jesteśmy szczurami, rządzimy tym miastem
Jesteśmy zbliżającą się czarną plagą
Niczego się nie boimy
Niczego nam nie żal
Nienawidzimy was
Nienawidzimy tego miasta
Tamiza powoli wysycha
Ciała ułożono w stosy
Rzeka wyrzuciła je na brzeg
Wyciągniemy je bo są wasze
To wszystko przez Londyn!
To wszystko przez Londyn!
To wszystko przez Londyn!
Jesteśmy szczurami, rządzimy tym miastem
Jesteśmy zbliżającą się czarną plagą
Niczego się nie boimy
Niczego nam nie żal
Nienawidzimy was
Nienawidzimy tego miasta
To wszystko przez Londyn (Kiedy spłonie, osądzą nas za zdradę)
To wszystko przez Londyn (Kiedy spłonie, osądzą nas za zdradę)
To wszystko przez Londyn (Kiedy spłonie, osądzą nas za zdradę)
Analiza piosenki
Carter w tym kawałku komentuje stan współczesnego Londynu. Według wokalisty to miasto psuje się od środka, stopniowo upadając i chyląc się ku zagładzie. W takich momentach władza przechodzi w ręce sfrustrowanego tłumu, pragnącego dokonać jakichś przemian, poprawić swoje życie. Wtedy właśnie młode pokolenie, ci najbardziej ambitni próbują coś zrobić.
Frank boi się jednak o to, co się będzie teraz działo. Żyjemy w czasach, w których świat zmienia się w tak zastraszającym tempie, że naprawdę ciężko jest go ogarnąć normalnemu człowiekowi. Jak sam wokalista przyznał w jednym z wywiadów, współcześnie przepaść pokoleniowa stała się tak mała, że młodzi ludzie są uczeni życia przez rodziców, którzy sami nie do końca z nim sobie radzą.
Dlatego właśnie to, co dzieje się aktualnie na świecie napawa Cartera takim niepokojem. Skoro nikt nie wie, jak radzic sobie z rzeczywistością, to dokąd to wszystko zmierza?
Komentarze (0)