Tekst piosenki
Fuck
Misery fucking loves me and I love her so
She is the cold embrace, no escape
When I’m left alone
Misery fucking loves me
And I love her too
She is the dying breath of nothing left
That I’ve become accustomed to
There is nothing left for me
I want to kill myself just for relief
Black cloud, death shroud
Weight of the world dragging me down
I have nothing to offer anyone
Hopes of the hopeless coming undone
Misery is my only friend
She is a cold fucking snap
But she is not the end
Misery fucking loves me, but I love her more
She is the last light, the dark night
Noose ’round my neck, the hole in the floor
There is nothing left for me
I want to kill myself just for relief
Black cloud, death shroud
Weight of the world dragging me down
I have nothing to offer anyone
Hopes of the hopeless coming undone
Misery is my only friend
She is a cold fucking snap
But she is not the end
Misery
Misery fucking loves us
And we love her too
Misery fucking loves us
And we love her too
Misery fucking loves us
And we love her too
Misery fucking loves us
And we love her too
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Frank Carter w jednym z wywiadów przyznał, że „Misery” powstała w momencie, gdy przeżywał ciężkie chwile. Wokalista znajdował się w tym czasie w depresji, kompletnie przytłoczony rzeczywistością. Nie miał na nic siły, nie chciał nikogo widzieć i stracił prawie kompletnie chęć do życia. Po napisaniu tekstu do tego kawałka, gdy w końcu mógł wykrzyczeć swój ból, udało mu się jakoś wyjść na prostą.
„Misery” jest więc pełnym cierpienia wyznaniem człowieka zmagającego się z ciężarem istnienia. Carter śpiewa tu o tym, że ma wrażenie, jakby już nic dobrego nie miało go spotkać w życiu i do końca swych dni jego egzystencja miałaby być tylko niekończącym się pasmem nieszczęść. Mamy tu tak naprawdę więcej frustracji z bezradności, niż zwykłego smutku.
Wokalista najchętniej zniknąłby z tego świata, zamiast wciąż musieć walczyć o każdy dzień, ale z drugiej strony zdaje sobie sprawę z tego, że istnieje jednak jakaś nadzieja na lepsze jutro. Właśnie to trzyma go jakoś przy życiu. Jeżeli przetrwa ten niebezpieczny flirt z depresją, wyjdzie z tego silniejszy. I właśnie to zamierza zrobić.












Komentarze (0)