(G)I-DLE - ARISE

Artyści:: (G)I-DLE
Album:
Gatunki:: K-Pop, Pop, Soundtrack
: więcej informacji +

Tekst dodał/a:
Tłumaczenie:
Interpretacja:

[Intro]
I’m living in a doom, doom, doom
Slayer in this crew, crew, crew
어둠 속에 break this rule
Break this rule
I’m living in a doom, doom, doom
Slayer in this crew, crew, crew
굴레 속에 break this rule
부딪혀 this system
Watch me to the top, top

[Verse 1]
I’m savage on a runway (Runway)
다음 세계를 열어 one way (Knock you out)
I’m the one and only
완전해진 나를 이뤄
감각을 깨워 I raise up this crowd
어둠을 끌고서 take up the crown
몰아쳐 미지의 darkness
펼쳐지는 shadow

[Pre-Chorus]
Are you ready? 벼랑 끝 arising
멈출 수 없는 레벨링 속, 다시 lighting my way
부딪혀 this system, watch me to the top, top
I’ma go and arise, 운명을 향해 fight, 한계를 넘어 high
I’ma get ’em, I’ma get ’em
I’ma go and arise, 운명을 향해
부딪혀 this system, watch me to the top, top

[Chorus]
I’m that boss, boss, boss, boss
I’m that boss, boss, boss, boss (Look at me now)
I’m that boss, boss, boss, boss
I’m that boss, boss, boss, boss
I’m living in a doom, doom, doom
Slayer in this crew, crew, crew
굴레 속에 break this rule
부딪혀 this system, watch me to the top, top

[Verse 2]
I’m back in the zone, I’m back on the throne
이 긴장감 속 혼돈을 타고 덮쳐 feeling the rush, yeah
얼마든지 come and chase me
두려울 건 없어 face me (That’s right)
한순간에 빠진 미로 속에 갇힌
이 세계 속 I level up
잊고 있던 감각, 피어나리 wake up
끝을 모른 채 level up, up

[Pre-Chorus]
Are you ready? 위험하게 arising
판을 키워 go and get it, 다시 playing this game
부딪혀 this system, watch me to the top, top
I’ma go and arise, 운명을 향해 fight, 한계를 넘어 high
I’ma get ’em, I’ma get ’em
I’ma go and arise, 운명을 향해
부딪혀 this system, watch me to the top, top

[Bridge]
이 위험 속에 I’m a damn star
찢겨진 틈 빛을 내는 my scar
거침없이 갈망해 I want (Already know) Yeah
I’ma go and arise, 종을 울려 fight, 한계를 넘어 fight
I’ma get it, I’ma get it
I’ma go and arise, 운명을 걸어
I’m the boss, boss, boss, boss, I’m the only boss, boss

[Chorus]
I’m that boss, boss, boss, boss (I’m that boss)
I’m that boss, boss, boss, boss (Look at me now)
I’m that boss, boss, boss, boss (Ah)
I’m that boss, boss, boss, boss (Oh-woah)
I’m living in a doom, doom, doom
Slayer in this crew, crew, crew
굴레 속에 break this rule
Break this rule

„ARISE” to udostępniony 3 lipca 2025 roku singiel południowokoreańskiej żeńskiej grupy i-dle (아이들), wcześniej znanej jako (G)I-DLE ((여자)아이들). Piosenka powstała na potrzeby ścieżki dźwiękowej do gry „Solo Leveling:ARISE”. Utwór w wersji podstawowej i instrumentalnej ukazał się za pośrednictwem wytwórni CUBE Entertainment (큐브엔터테인먼트).

Singiel „ARISE” to buntowniczy, pełen energii utwór, który ucieleśnia tematy odrodzenia, oporu, przejęcia władzy nad własnym życiem i transformacji. Dzięki swojemu zaciekłemu tonowi i obrazom wojownika, piosenka przedstawia narratorkę jako potężną siłę wznoszącą się pośród chaosu, aby zrealizować swoje przeznaczenie, porzucając w tym procesie systemy społeczne i osobiste ograniczenia.

Wykorzystane w tytule słowo „wznieść się” jest samo w sobie potężne — przywołuje przebudzenie, powstanie, zmartwychwstanie i wniebowstąpienie. Sugeruje, że narratorka znosiła trudności lub ucisk (symbolizowany jako „zagłada” i „ciemność”) i teraz się z tego podnosi, silniejsza i bardziej świadoma siebie oraz własnych możliwości. Tekst utożsamia wznoszenie się z walką o przeznaczenie — śmiałym aktem buntu i celu.

„ARISE” to okrzyk bojowy i-dle (아이들) przeciwko ograniczeniom — osobistym, społecznym, emocjonalnym. W piosence chodzi o: wyrwanie się z systemu, zaakceptowanie doświadczonego bólu i odebranie go jako źródła siły, odzyskanie głosu i możliwości decydowania o sobie i własnym życiu oraz zadeklarowanie siebie jako własnego autorytetu.

W „ARISE” nie chodzi tylko o przetrwanie, ale także o dominację nad światem, który próbował utrzymać cię w ryzach. Ten utwór został stworzony, aby dodać energii każdemu, kto kiedykolwiek czuł się uwięziony przez okoliczności w których się znajduje, oczekiwania lub strach, i powiedzieć mu: „Możesz się z tego podnieść. Jesteś swoim własnym szefem. To Ty decydujesz”.