Tekst piosenki
[Verse 1: Joe Duplantier]
A growing sickness in the heart
Distinctive lack of control
The cure is somewhere in the silence
But I’m crushed by the noise inside
[Chorus 1]
Don’t lock the door on me
You’d kill me, face down, dead
Another part of me falls for you
[Verse 2]
Another day in the dark
No, no
Stranded in the night
Stranded in the cold
[Chorus 2] x2
Don’t lock the door on me
You’d kill me, face down, dead
Another part of you gone to waste
Please hear me out
You kill me face down dead
Another day in the dark
[Refrain]
Leave the moment alone
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Joe Duplantier w utworze Stranded opowiada o zniewoleniu, z którego nie może się wyzwolić. Powód owego uziemienia nie jest jednak bezpośrednio przedstawiony w piosence. Wszelako można domyślić się, że mowa o społeczeństwie, które stanowi klatkę dla człowieka. Jest tak naprawdę jego wrogiem. Punkt widzenia większości rzadko jest bowiem tożsamy z opiniami jednostki i stąd wiele nieporozumień oraz problemów. Granice narodów są dla człowieka barierami i nie pozwalają mu rozwijać się. Wokalista nazywa taki stan rzeczy „rozprzestrzeniającą się chorobą serca”, na którą nie można nic poradzić. Świat uczy nas wszakże, że lepiej jest cierpieć w milczeniu i nie wychylać się, mimo, że to właśnie „dźwięk i hałas rozsadzają nas od środka”.
Teledysk do piosenki w dosadny sposób obrazuje tekst. Opowiada o kobiecie, którą anonimowe postaci przenoszą w nieznane jej miejsce. Bohaterka w trakcie transportu jest nieprzytomna, w związku z czym w momencie obudzenia się, nie ma pojęcia gdzie się znajduje. Wypełnia ją złość i postanawia zniszczyć przedmioty znajdujące się w jej „więzieniu”. Nie godzi się na nie, chce je zrównać z ziemią. Cała historia przeplatana jest obrazami z podobnego procesu więzienia kolejnych członków zespołów. Duplantier, stojąc za zamkniętymi drzwiami, błaga, by „nie zamykano go! By wysłuchano!”. Śpiewa, że poprzez niewolę tego typu, „kolejny punkt widzenia zostaje zmarnowany”, a wolność powoli umiera.
Gojira w wielu swoich utworach dotyka tematu destrukcyjnej roli społeczeństwa wobec jednostki. W oczach członków zespołu sprzyja ono anonimowości i generowaniu kolejnych beznamiętnych klonów ludzi. Tym samym zabijana jest jednostka i jej poczucie indywidualności. Członkowie zespołu nie są w stanie się z tym pogodzić.











Komentarze (0)